《管子·山國(guó)軌》

　　桓公問(wèn)管子曰：“請(qǐng)問(wèn)官?lài)?guó)軌。”管子對(duì)曰：“田有軌，人有軌，用有軌，鄉(xiāng)有軌，人事有軌，幣有軌，縣有軌，國(guó)有軌。不通于軌數(shù)而欲為國(guó)，不可。”

　　桓公曰，“行軌數(shù)奈何？”對(duì)曰，“某鄉(xiāng)田若干？人事之準(zhǔn)若干？谷重若干？曰：某縣之人若干？田若干？幣若干而中用？谷重若干而中幣？終歲度人食，其余若干？曰：某鄉(xiāng)女勝事者終歲績(jī)，其功業(yè)若干？以功業(yè)直時(shí)而櫎之，終歲，人已衣被之后，余衣若干？別群軌，相壤宜。”

　　桓公曰：“何謂別群軌，相壤宜？”管子對(duì)曰：“有莞蒲之壤，有竹箭檀柘之壤，有汜下漸澤之壤，有水潦魚(yú)鱉之壤。今四壤之?dāng)?shù)，君皆善官而守之，則籍于財(cái)物，不籍于人。畝十鼓之壤，君不以軌守，則民且守之。民有過(guò)移長(zhǎng)力，不以本為得，此君失也。”

　　桓公曰：“軌意安出？”管子對(duì)曰：“不陰據(jù)其軌，皆下制其上。”桓公曰：“此若言何謂也？”管子對(duì)曰：“某鄉(xiāng)田若干？食者若干？某鄉(xiāng)之女事若干？余衣若干？謹(jǐn)行州里，曰：‘田若干，人若干，人眾田不度食若干。’曰：‘田若干，余食若干。’必得軌程，此謂之泰軌也。然后調(diào)立環(huán)乘之幣。田軌之有余于其人食者，謹(jǐn)置公幣焉。大家眾，小家寡。山田、間田，曰終歲其食不足于其人若干，則置公幣焉，以滿其準(zhǔn)。重歲，豐年，五谷登，謂高田之萌曰：‘吾所寄幣于子者若干，鄉(xiāng)谷之櫎若干，請(qǐng)為子什減三。’谷為上，幣為下。高田撫間田山不被，谷十倍。山田以君寄幣，振其不贍，未淫失也。高田以時(shí)撫于主上，坐長(zhǎng)加十也。女貢織帛，茍合于國(guó)奉者，皆置而券之。以鄉(xiāng)櫎市準(zhǔn)曰：‘上無(wú)幣，有谷。以谷準(zhǔn)幣。’環(huán)谷而應(yīng)策，國(guó)奉決。谷反準(zhǔn)，賦軌幣，谷廩重有加十。謂大家委貲家曰：‘上且修游，人出若干幣。’謂鄰縣曰：‘有實(shí)者皆勿左右。不贍，則且為人馬假其食民。’鄰縣四面皆櫎，谷坐長(zhǎng)而十倍。上下令曰：‘貲家假幣，皆以谷準(zhǔn)幣，直幣而庚之。’谷為下，幣為上。百都百縣軌據(jù)，谷坐長(zhǎng)十倍。環(huán)谷而應(yīng)假幣。國(guó)幣之九在上，一在下，幣重而萬(wàn)物輕。斂萬(wàn)物，應(yīng)之以幣。幣在下，萬(wàn)物皆在上，萬(wàn)物重十倍。府官以市櫎出萬(wàn)物，隆而止。國(guó)軌，布于未形，據(jù)其已成，乘令而進(jìn)退，無(wú)求于民。謂之國(guó)軌。”

　　桓公間于管子曰：“不籍而贍國(guó)，為之有道乎？”管子對(duì)曰：“軌守其時(shí)，有官天財(cái)，何求于民。”桓公曰：“何謂官天財(cái)？”管子對(duì)曰：“泰春民之功繇；泰夏民之令之所止，令之所發(fā)；泰秋民令之所止，令之所發(fā)；泰冬民令之所止，令之所發(fā)。此皆民所以時(shí)守也，此物之高下之時(shí)也，此民之所以相并兼之時(shí)也。君守諸四務(wù)。”

　　桓公曰：“何謂四務(wù)？”管子對(duì)曰：“泰春，民之且所用者，君已廩之矣；泰夏，民之且所用者，君已廩之矣；泰秋，民之且所用者，君已廩之矣；泰冬，民之且所用者，君已廩之矣。泰春功布日，春縑衣、夏單衣、捍、寵、累箕、勝、籯、屑、，若干日之功，用人若干，無(wú)貲之家皆假之械器，幐、籯、筲、、公衣，功已而歸公衣，折券。故力出于民，而用出于上。春十日不害耕事，夏十日不害蕓事，秋十日不害斂實(shí)，冬二十日不害除田。此之謂時(shí)作。”

　　桓公曰：“善。吾欲立軌官，為之奈何？”管子對(duì)曰：“鹽鐵之策，足以立軌官。”桓公曰：“奈何？”管子對(duì)曰：“龍夏之地，布黃金九千，以幣貲金，巨家以金，小家以幣。周岐山至于崢丘之西塞丘者，山邑之田也，布幣稱(chēng)貧富而調(diào)之。周壽陵而東至少沙者，中田也，據(jù)之以幣、巨家以金、小家以幣。三壤已撫，而國(guó)谷再什倍。粱渭、陽(yáng)瑣之牛馬滿齊衍，請(qǐng)驅(qū)之顛齒，量其高壯，曰：‘國(guó)為師旅，戰(zhàn)車(chē)驅(qū)就斂子之牛馬，上無(wú)幣，請(qǐng)以谷視市櫎而庚子。’牛馬在上，粟二家。二家散其粟，反準(zhǔn)。牛馬歸于上。”

　　管子曰：“請(qǐng)立貲于民，有田倍之。內(nèi)毋有，其外外皆為貲壤。被鞍之馬千乘，齊之戰(zhàn)車(chē)之具，具于此，無(wú)求于民。此去丘邑之籍也。”

　　“國(guó)谷之朝夕在上，山林廩械器之高下在上，春秋冬夏之輕重在上。行田疇，田中有木者，謂之谷賊。宮中四榮，樹(shù)其余曰害女功。宮室械器非山無(wú)所仰。然后君立三等之租于山，曰：握以下者為柴楂，把以上者為室奉，三圍以上為棺槨之奉；柴楂之租若干，室奉之租若干，棺槨之租若干。”

　　管子曰：“鹽鐵撫軌，谷一廩十，君常操九，民衣食而繇，下安無(wú)怨咎。去其田賦，以租其山：巨家重葬其親者服重租，小家菲葬其親者服小租；巨家美修其宮室者服重租，小家為室廬者服小租。上立軌于國(guó)，民之貧富如加之以繩，謂之國(guó)軌。”

『管子章節(jié)目錄』

相關(guān)翻譯

管子 山國(guó)軌譯文

桓公問(wèn)管仲說(shuō)：“請(qǐng)問(wèn)關(guān)于國(guó)家統(tǒng)計(jì)理財(cái)工作的管理。”管仲回答說(shuō)：“土地有統(tǒng)計(jì)，人口有統(tǒng)計(jì)，需用有統(tǒng)計(jì)，常費(fèi)有統(tǒng)計(jì)，貨幣有統(tǒng)計(jì)，鄉(xiāng)有統(tǒng)計(jì)，縣有統(tǒng)計(jì)，整個(gè)國(guó)家都要有統(tǒng)計(jì)。不懂得統(tǒng)計(jì)理財(cái)方…詳情

相關(guān)賞析