《戰(zhàn)國策·魏三·芒卯謂秦王》

　　芒卯謂秦王曰：“王之士未有為之中者也。臣聞明王不肯中而行。王之所欲于魏者，長羊、王屋、洛林之地也。王能使臣為魏之司徒，則臣能使魏獻(xiàn)之。”秦王曰：“善。”因任之以為魏之司徒。

　　謂魏王曰：“王所患者上地也。秦之所欲于魏者，長羊、王屋、洛林之地也。王獻(xiàn)之秦，則上地?zé)o憂患。因請以下兵東擊齊，攘地必遠(yuǎn)矣。”魏王曰：“善。”因獻(xiàn)之秦。

　　地入數(shù)月，而秦兵不下。魏王謂芒卯曰：“地已入數(shù)月，而秦兵不下，何也?”芒卯曰：“臣有死罪。雖然，臣死，則契折于秦，王無以責(zé)秦。王因赦其罪，臣為王責(zé)約于秦。”

　　乃之秦，謂秦王曰：“魏之所以獻(xiàn)長羊、王屋、洛林之地者，有意欲以下大王之兵東擊齊也。今地已入，而秦兵不可下，臣則死人也。雖然，后山東之士，無以利事王者矣。”秦王戄然曰：“國有事，未澹下兵也，今以兵從。”后十日，秦兵下。芒卯并將秦、魏之兵，以東擊齊，啟地二十二縣。

『上一章』『戰(zhàn)國策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 魏三芒卯謂秦王譯文

芒卯對(duì)秦王說：“大王的屬下沒有在諸侯國中做內(nèi)應(yīng)的，臣下聽說大王不等有內(nèi)應(yīng)就要街動(dòng)，大王想向魏國要的，是長羊、玉屋、洛林的土地。大王能讓臣下傲魏國的霹徒，那么臣下就能讓魏國獻(xiàn)出它們。…詳情

相關(guān)賞析