只愿君心似我心，定不負相思意

原文賞析：

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只愿君心似我心，定不負相思意。

拼音解讀：

wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ，jun1 zhù zhǎng jiāng wěi 。rì rì sī jun1 bú jiàn jun1 ，gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ 。
cǐ shuǐ jǐ shí xiū ，cǐ hèn hé shí yǐ 。zhī yuàn jun1 xīn sì wǒ xīn ，dìng bú fù xiàng sī yì 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。

相關翻譯

卜算子·我住長江頭注釋及翻譯

一我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊...同飲一江綠水，兩情相愛相知。悠悠不盡的江水什么時候枯竭，別離的苦恨，什么時候消止。只愿你的心，如我…詳情

卜算子·我住長江頭英譯

I live by the Yangzi River near its source.While you reside farthest down its course.You a…詳情

相關賞析

卜算子·我住長江頭簡析

詞以長江起興。開頭兩句，“我”、“君”對起，而一住江頭，一住江尾，見雙方空間距離之懸隔，也暗寓相思之情的悠長。重疊復沓的句式，加強了詠嘆的情味，仿佛可以感觸到主人公深情的思念與嘆息…詳情

卜算子·我住長江頭簡評

李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風味，明白如話，復疊回環，同時又具有文人詞構思新巧。同住長江邊，同飲長江水，卻因相隔兩地而不能相見，此情如水長流不息，此恨綿綿終無絕期。只能對空遙…詳情

作者介紹

李之儀 李之儀（1048-？）字端叔，號姑溪居士，無棣（今屬山東）人。治平進士，為萬全縣令。曾從軍西北，出使高麗。元祐中，除樞密院編修官，從蘇軾于定州幕府，通判原州。徽宗立，提舉河東常平。卒年八十馀。《東都事略》有傳，《宋史》附《李之純傳》。著有《姑溪居士前集》五十卷，《后集》二十卷。詞作有《姑溪詞》，凡九十四首。馮煦謂其詞「長調近柳，短調近秦」（《蒿庵論詞》）。…詳情