容齋隨筆_卷九張祜詩譯文

查閱典籍：《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷九張祜詩」原文

　　唐朝開元、天寶年間的興盛，記錄在史書和詩歌中的多了，而張祜所作的詩歌尤其多，都是其他詩人所沒有涉及的。例如《 正月十五夜燈》 寫道：“千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。”《 上巳樂》 寫道：“猩猩血染系頭標，天上齊聲舉畫橈。卻是內人爭意切，六宮紅袖一時招．”《 春鶯嗽》 寫道：‘興慶池南柳未開，太真先把一枝梅．內人已唱《 春鶯囀》 ，花下傞傞軟舞來。”還有《大酺樂》、《閤王小管》、《李謨笛》、《寧哥來》、《閤娘羯鼓》、《退宮人》、《耍娘歌》、《悖拏兒舞》、《阿鴇湯》、《雨霖鈴》、《香囊子》等歌詩，都可以補充開元、天寶年間遺留下來的事跡，配上音樂成為樂府題材。

　　唐開元、天寶之盛，見于傳記歌詩多矣，而張祜所詠尤多，皆它詩人所未嘗及者。如《正月十五夜燈》云：“千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。”《上巳樂》云：“猩猩血染系頭標，天上齊聲舉畫橈。卻是內人爭意切，六宮紅袖一時招。”《春鶯囀》云：“興慶池南柳未開，太真先把一枝梅。內人已唱《春鶯囀》，花下傞傞軟舞來。”又有《大酺樂》、《閤王小管》、《李謨笛》、《寧哥來》、《閤娘羯鼓》、《退宮人》、《耍娘歌》、《悖拏兒舞》、《阿鴇湯》、《雨霖鈴》、《香囊子》等詩，皆可補開天遺事，弦之樂府也。