圍爐夜話_第三一則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第三一則」原文

譯文

　　貧窮與地位卑下，并不是可恥的事，可恥的是因為貧窮或卑下，便去諂媚奉承別人，想求得一些卑策的施舍。富貴也不是什么十分光榮的事，光榮的是富貴而能夠幫助他人，有利于世。講經世治國的學問，應當是實在可行的。真正有學問，決不會高談怪誕不經的言論。

注釋

　　諂求：阿諛而求之。

　　經綸：經世治國之學。

　　貧賤非辱，貧賤而諂求于人者為辱；富貴非榮，富貴而利濟于世者為榮。講大經綸，只是實實落落；有真學頭號，決不怪怪奇奇。