圍爐夜話_第一二三則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一二三則」原文

譯文

　　郭太鑒察倫常的道理，往往在人們不易注意之處留意；而王烈教化鄉里風氣，總是道德和正義為根本。

注釋

　　郭林宗：郭太，字林宗，東漢介休人。范滂謂其“隱不違親，貞不絕俗；天子不得臣，諸侯不得友”。生平好品題人物，而不為危言駭論，故黨錮之禍得以獨免。

　　王彥方：王烈，東漢太原人，字彥字。平居以德行感化鄉里，凡有爭訟者，多趨而請教之，以判曲直。

　　郭林宗為人倫之鑒，多在細微處留心；王彥方化鄉里之風，是從德義中立腳。