新唐書(shū)_列傳卷一百二十七部分譯文

查閱典籍：《新唐書(shū)》——「新唐書(shū)·列傳卷一百二十七」原文

　　宋之問(wèn)字延清，又名少連，汾州人。

　　父宋令文高宗時(shí)任東臺(tái)詳正學(xué)士。之問(wèn)形貌魁梧，善于論辯。二十歲時(shí)，武后召他與楊炯分別代行掌管習(xí)藝館。多次遷升為尚方監(jiān)丞、左奉宸內(nèi)供奉。武后游洛陽(yáng)龍門(mén)，詔令從官賦詩(shī)，左史東方箈先寫(xiě)好，武后賜錦袍。之問(wèn)隨即也獻(xiàn)，武后看后十分嘆賞，把給箈的錦袍改賜給之問(wèn)。

　　那時(shí)張易之等受到特殊的愛(ài)寵，之問(wèn)與閻朝隱、沈亻全期、劉允濟(jì)傾心媚附。

　　易之所寫(xiě)的各詩(shī)文全是之問(wèn)、朝隱等人所做，甚而至于為易之捧尿壺。到易之被殺，之問(wèn)貶瀧州參軍，朝隱貶崖州參軍。之問(wèn)逃歸洛陽(yáng)，躲在張仲之家。適逢武三思再次當(dāng)權(quán)，張仲之與王同皎商議殺掉武三思以安王室。之問(wèn)知道了，就讓侄子宋曇與冉祖雍去告密，請(qǐng)求以功贖罪。為此提升為鴻臚主簿。世人不屑他的丑行。

　　景龍年間，升為考功員外郎。諂媚太平公主，所以被任用。及至安樂(lè)公主權(quán)盛，又去巴結(jié)她。太平公主因之很恨他。中宗準(zhǔn)備任他為中書(shū)舍人，太平公主揭發(fā)他主持貢舉時(shí)收受賄賂的丑行，于是貶為汴州長(zhǎng)史，還未去，改調(diào)越州長(zhǎng)史。任內(nèi)頗能盡力為政。遍游剡地山水，飲酒賦詩(shī)。其詩(shī)流傳到京師，人人傳誦。

　　睿宗立，宋之問(wèn)以奸詐兇險(xiǎn)作惡太多罪流放欽州。冉祖雍歷任中書(shū)舍人、刑部侍郎。曾在省中擁妓飲酒，被御史揭發(fā)，貶為蘄州刺史。這時(shí)也流放嶺南。

　　兩人同賜死桂州。之問(wèn)得詔令后心驚肉跳，左右徘徊，不能自裁。祖雍請(qǐng)求使者說(shuō)“：之問(wèn)有妻兒，請(qǐng)讓他與之訣別。”使者同意，但之問(wèn)慌亂失措，不能安排家事。祖雍怒，說(shuō)“我與你同有負(fù)于國(guó)家，罪有應(yīng)得，還有什么可遲疑的？”于是飲酒進(jìn)食洗沐后自盡。祖雍，是江夏王道宗的外甥，中了進(jìn)士，當(dāng)時(shí)很有名。

　　魏建安后直至南朝，詩(shī)律多次變化。

　　到沈約、庾信，要求音韻調(diào)協(xié)、對(duì)仗精密。

　　到了宋之問(wèn)、沈亻全期，又加濃艷婉麗，回避聲韻上的疵病，規(guī)定字?jǐn)?shù)、句數(shù)，使寫(xiě)詩(shī)如編織錦繡一樣，學(xué)習(xí)者十分推崇，稱之為“沈、宋”，還說(shuō)“蘇、李居前，沈、宋并肩”。蘇、李指蘇武與李陵。

　　當(dāng)初，之問(wèn)的父親宋令文，擅長(zhǎng)文辭，精研書(shū)法，還有超人之力。世人稱他為“三絕”。京都有頭牛好斗，沒(méi)人敢去撩它。宋令文迎面上去拔取它的角，扭折它的頸子殺死了它。后來(lái)宋之問(wèn)以文章升官，弟之悌因驃悍知名、之訹精于書(shū)法。世人說(shuō)他們兄弟各繼承父親的一絕。

　　宋之悌，身高八尺。開(kāi)元中歷任劍南節(jié)度使、太原尹。曾犯法被流放朱鳶。

　　正好蠻人攻陷..州，任宋之悌為總管迎敵。他召募了壯士八人，全副武裝后，大聲喊叫著逼近賊兵“：誰(shuí)動(dòng)就死。”賊兵七百人都伏在地上不敢起身，賊亂即平。

　　宋之訹為連州參軍，刺史聽(tīng)說(shuō)他善歌，要他教婢女。他每天手執(zhí)笏立在簾外，從容地吟唱。

　　李邕字泰和，揚(yáng)州江都人。父李善，品行好，學(xué)識(shí)貫通古今，但不善于寫(xiě)文章。所以人稱他為“書(shū)箱”。顯慶年間，升官至崇賢館直學(xué)士兼沛王侍讀。做《文選注》，闡述分析得精深準(zhǔn)確。書(shū)獻(xiàn)上后得賞賜頗為豐厚。被委任為潞王府記室參軍，授涇城令。因與賀蘭敏之友好而株連流放姚州。遇赦后回。居住在汴、鄭間教學(xué)。學(xué)生們從四方遠(yuǎn)道而來(lái)，傳授其學(xué)術(shù)，稱之為“文選學(xué)”。

　　李邕年輕時(shí)即知名。當(dāng)初其父注《文選》，有時(shí)依詞解析忽略了文意。書(shū)成后問(wèn)到李邕，邕不敢回答。李善一再追問(wèn)，李邕以為要有所更改。李善說(shuō)：“替我補(bǔ)充試試。”李邕據(jù)詞而表述旨意。

　　李善覺(jué)得兩種解法無(wú)法決斷，所以將兩者并錄。邕二十歲后去見(jiàn)特進(jìn)李嶠，說(shuō)：“有些書(shū)還沒(méi)讀過(guò)，希望能讀一讀宮廷藏書(shū)。”嶠說(shuō)“：秘閣有萬(wàn)卷書(shū)，哪是短時(shí)間就能讀完的？”邕再三懇求，于是讓他暫任秘書(shū)。不久，邕告辭。嶠很驚訝，試就秘本書(shū)及未公開(kāi)的文章問(wèn)他，邕對(duì)答如流，嶠十分感嘆：“你將來(lái)會(huì)成為名家。”

　　嶠為內(nèi)史，與監(jiān)察御史張廷王圭推薦李邕文章高深，氣質(zhì)耿直，其才堪任諫諍。于是召他授官左拾遺。御史中丞宋瞡揭發(fā)張昌宗等謀反事，武后不應(yīng)。邕立在階下大聲嚷“：瞡所陳述的是社稷大事，陛下應(yīng)該聽(tīng)從。”武后的臉色緩和了，同意了宋瞡的奏請(qǐng)。散朝后，有人指責(zé)邕說(shuō)“：你職位卑微，一旦觸怒皇帝，會(huì)有不測(cè)之禍。”邕說(shuō)：“不這樣，我的名字也不會(huì)傳聞。”

　　中宗立，鄭普思因善方技而得寵幸，升為秘書(shū)監(jiān)。邕勸諫“：陛下親自主政還不久，再加宮廷之森嚴(yán)，故而聽(tīng)不見(jiàn)世人的議論。如今議論紛紛的都是說(shuō)普思憑著詭詐妖惑，亂說(shuō)兇吉，陛下不了解實(shí)情，竟讓他供職朝廷。孔子說(shuō)：‘《詩(shī)》三百篇，其中心旨意一句話可以概括，就是沒(méi)有邪思。’陛下如認(rèn)為普思確實(shí)有長(zhǎng)生之術(shù)，則爽鳩氏會(huì)因之永有天下，天子之位就不是陛下您今日可有的了。他能請(qǐng)來(lái)神仙嗎？那秦、漢會(huì)因之永有天下，陛下今日也不會(huì)是天子了。他會(huì)佛法嗎？

　　那么梁武帝會(huì)因之永有天下，帝位非陛下可得了。他能行鬼道嗎？那么墨翟、干寶就會(huì)各獻(xiàn)其主，永有天下，也沒(méi)有今天的陛下了。自古堯舜被尊為圣者，臣看他們所作所為，皆在人事。他們使九族親密和睦，使百官因功受勛。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)以鬼神之道治理天下的。恭請(qǐng)陛下審察。”皇帝聽(tīng)不進(jìn)。

　　漢陽(yáng)王張柬之、扶陽(yáng)王桓彥范、平陽(yáng)王敬暉、南陽(yáng)王袁恕己、博陵王崔玄日韋五王被殺，邕受株連，被調(diào)出京任南和令，又貶為富州司戶參軍事。韋氏亂平，召回任左臺(tái)殿中侍御史，揭發(fā)在任職官之錯(cuò)誤，人們頗忌怕他。譙王李重福謀反，邕與洛州司馬崔日知追捕余黨有功，調(diào)任戶部員外郎。岑羲、崔..厭惡崔日用，而邕與之交往。玄宗還是太子時(shí)，邕及崔隱甫、倪若水同受禮遇，岑羲等忌恨他，設(shè)法貶邕為舍城丞。玄宗即位，召邕為戶部郎中。張廷王圭為黃門(mén)侍郎，姜日交正得寵。共薦邕為御史中丞。宰相姚崇不喜歡邕奸險(xiǎn)浮躁，貶他為括州司馬，后征用為陳州刺史。

　　皇帝封泰山歸。邕在汴州拜見(jiàn)皇帝。詔令獻(xiàn)辭賦，皇帝看了很高興。因之甚自傲，自稱該居宰相。邕一向輕視張說(shuō)，張說(shuō)也不喜歡他。恰有人告邕貪贓枉法，審訊后判死罪。許昌人孔璋上書(shū)天子說(shuō)：“開(kāi)明之主舉用能人而不計(jì)其過(guò)錯(cuò)，取其才能而不問(wèn)其行為。烈士堅(jiān)持節(jié)操，勇士不避危難。所以晉用林父不計(jì)他的過(guò)錯(cuò)，漢任陳平不究他以前的行為。

　　禽息寧愿一死，北郭自甘斷頭。過(guò)去如果林父被殺，陳平處死，不用百里奚，放逐晏嬰；那么，晉就不會(huì)擁有赤狄的國(guó)土，漢也不會(huì)有天子之尊，秦國(guó)不會(huì)強(qiáng)盛，齊也成不了霸業(yè)。臣下見(jiàn)陳州刺史李邕，剛毅忠烈，臨難不以不正當(dāng)手段求得免禍。過(guò)去曾斥敗二張，挫折韋氏，雖屈遭貶謫，但奸人之陰謀未能得逞。這是邕有功于國(guó)。且邕所做的，是周濟(jì)撫恤孤苦貧病者，家中并無(wú)私產(chǎn)。今聽(tīng)說(shuō)因受賄罪入獄，死在旦夕。臣聽(tīng)說(shuō)活著無(wú)益于國(guó)的人，不如一死以表彰賢能。

　　臣愿以六尺之軀血染斧鉞以代邕死。臣與邕生平并無(wú)來(lái)往，臣知邕而邕并不認(rèn)識(shí)臣。臣比不上邕是很明白的。人能識(shí)賢而舉薦，是仁；能擔(dān)當(dāng)他人的患難，是義。能做了這兩件好事而后死，臣再無(wú)企求。懇請(qǐng)陛下恕邕免死，使能改過(guò)自新。能建立林父、曲逆之功，臣得以瞑目；能追隨禽息、北郭的心跡，臣的大愿滿足了。倘若陛下認(rèn)為時(shí)當(dāng)春日不可用刑，則臣請(qǐng)伏劍自刎，不敢麻煩有司。皇天后土可以為證。過(guò)去吳楚叛亂，漢得劇孟，賊寇不足為憂，一個(gè)賢人就能敵七國(guó)之眾。切望能敷設(shè)帶罪立功之路，有不計(jì)瑕疵之義，遠(yuǎn)想劇孟、近赦李邕。況且封泰山大禮之后，天地更新，赦而免論。人誰(shuí)無(wú)過(guò)，惟明智之主能謀劃恰當(dāng)。

　　臣聽(tīng)說(shuō)士為知己者死。臣不被為之而死的人所知而甘于死的原因，并不是特別愛(ài)惜邕的賢能，而是為了成就陛下愛(ài)惜才能的德行。”

　　奏書(shū)送上后，邕得免死，貶為遵化尉。孔璋流放嶺南。邕妻溫氏又替邕請(qǐng)求戍邊自贖：“邕幼時(shí)就學(xué)習(xí)文章，嫉惡如仇，不被眾人所容。邪佞恨他，儒者也側(cè)目而視。多次離開(kāi)朝廷，貶謫遠(yuǎn)郡，幾達(dá)十年。歲節(jié)都感嘆戀念，聽(tīng)來(lái)令人傷懷。

　　正逢國(guó)家祭于泰山。在法駕回歸時(shí)，邕獻(xiàn)牛酒，蒙受帝恩。妾聽(tīng)說(shuō)聘用正人則佞人憂慮。邕的遭禍就源于此。邕接連任外官，無(wú)人詆毀，偶順天意回朝，罪過(guò)旋踵而生，正如諺語(yǔ)所說(shuō)‘士人無(wú)論賢或不肖，入朝即遭人忌恨’。愿陛下能明察。邕開(kāi)始受審訊，即被拘于獄中，有五天連水都不得入口，以致氣息奄奄，只得聽(tīng)命于獄吏。事情都是獄吏口授，迫邕書(shū)寫(xiě)。貸蠶種給人被說(shuō)成枉法，購(gòu)羅貢奉，被誣為奸贓。呈上奏書(shū)只能投入?yún)Q中，戍邊守捉嚴(yán)密堅(jiān)實(shí)，即使呼天搶地，有誰(shuí)能聽(tīng)。泣血離國(guó)，投骨荒野，將永無(wú)歸期。妾愿讓邕當(dāng)一名士兵，效力王事，即使戰(zhàn)死沙場(chǎng)，亦是邕的夙志。”表呈上后不看。

　　邕后來(lái)隨宮中權(quán)臣楊思勖討嶺南賊有功，調(diào)任澧州司馬。開(kāi)元二十三年(735)，起用為括州刺史。喜歡興利除害。后來(lái)又因誣枉犯法，被判罪。天子知道他的名字，詔令不判罪。后歷任淄、滑二州刺史，送計(jì)簿入京師。當(dāng)初，邕早就有名望，重義愛(ài)士。被斥在朝外日久，不與士大夫交往。入朝后，人們傳說(shuō)他的眉眼奇特，以致出門(mén)時(shí)路人聚觀。年輕人慕名去拜謁，門(mén)巷都塞滿了。宮中近臣來(lái)訪，索要所寫(xiě)文章，并送給皇帝看。由于別人的嫉妒和進(jìn)讒，他不能留在朝中，出京任汲郡、北海太守。

　　天寶年間，左驍衛(wèi)兵曹參軍柳責(zé)力有罪下獄。邕曾贈(zèng)馬給責(zé)力，吉溫要責(zé)力牽扯邕曾與之議論國(guó)家兇吉，私下厚賂責(zé)力。

　　宰相李林甫一向忌恨邕，于是連及邕也判罪。詔令刑部員外郎祁順之、監(jiān)察御史羅希..去邕所在郡殺了他。邕時(shí)年七十，代宗時(shí)，追贈(zèng)秘書(shū)監(jiān)。

　　邕的文章長(zhǎng)于寫(xiě)碑頌。人們帶著錢物來(lái)請(qǐng)他寫(xiě)文章。前后收的錢有上萬(wàn)。

　　邕雖仕途上不得意，但文章聞名天下，時(shí)人稱之為李北海。盧藏用曾說(shuō)“：邕有如干將莫邪，很難與之爭(zhēng)鋒利，但就是怕被傷殘。”后來(lái)邕的命就如此。杜甫知道邕遭受誹謗而死，做《八哀詩(shī)》，讀來(lái)會(huì)替他難過(guò)。邕天性豪放，不拘細(xì)節(jié)，收納饋贈(zèng)，游獵盡興，終于因此而敗毀。

　　王翰字子羽，并州晉陽(yáng)人。年輕時(shí)豪放剛健，自恃有才，考中進(jìn)士，但喜歡賭博酗酒。張嘉貞任并州長(zhǎng)史，很賞識(shí)他，待他很好。一次王翰親自歌舞以悅張嘉貞，氣宇軒昂瀟灑自如。張說(shuō)到并州，對(duì)王翰更加禮遇，又推薦他為直言極諫，調(diào)任昌樂(lè)縣尉，又舉薦為超拔群類。

　　此時(shí)正當(dāng)張說(shuō)為相，所以征召王翰為秘書(shū)正字，又提升為通事舍人、駕部員外郎。家里養(yǎng)著一批歌姬舞女，王翰頤指氣使，以王侯自居，人們沒(méi)有不厭惡他的。張說(shuō)免除宰相后，王翰被派出京為汝州長(zhǎng)史，又調(diào)任仙州別駕，整天與才士豪俠之徒聚飲游樂(lè)打獵，擊鼓盡歡，因此又貶為道州司馬，不久死去。

　　李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其父親隋末時(shí)因犯罪被流放西域。神龍初年，偷跑回來(lái)，客居巴西。李白出生時(shí)，其母夢(mèng)見(jiàn)長(zhǎng)庚星，就以此為名。十歲通曉詩(shī)書(shū)，長(zhǎng)大后隱居岷山。州里薦舉他，他不應(yīng)征。蘇廷頁(yè)為益州長(zhǎng)史，見(jiàn)白不凡，說(shuō)“：這人是個(gè)非一般的天才，略加培養(yǎng)，可與司馬相如比美。”但李白愛(ài)好縱橫之術(shù)，喜歡擊劍，輕財(cái)行俠。遷居任城，與孔巢父、韓準(zhǔn)、裴政、張叔明、陶沔等人住在徂來(lái)山，每日酣飲，號(hào)曰“竹溪六逸”。

　　天寶初年，李白南下會(huì)稽，與吳筠友善，筠被召入京，白也到了長(zhǎng)安。白去見(jiàn)賀知章，知章看了他的文章，嘆賞：“你，是謫仙人啊。”遂向玄宗介紹。皇帝在金鑾殿召見(jiàn)白，與之談?wù)摦?dāng)世事，白獻(xiàn)頌辭一篇。皇帝賜食，親自為他調(diào)羹。詔他供奉翰林。白依然與酒友在市中酣飲。

　　一次皇帝在沉香子亭，見(jiàn)景生情，想要李白譜寫(xiě)樂(lè)章。召他進(jìn)宮，而白已醉。左右用水灑臉，酒意稍退。給他筆，頃刻之間文即寫(xiě)成，寫(xiě)得婉麗精切。皇帝愛(ài)其才，多次宴會(huì)時(shí)召見(jiàn)他。白曾侍候皇帝而沉醉殿上，要高力士替他脫靴。高力士一向尊貴，以此為恥，就挑剔他的詩(shī)句刺激楊貴妃。皇帝想封李白為官，貴妃就總是阻止。白自知皇帝身邊的人不能容他，更加放縱灑脫，毫無(wú)約束。與賀知章、李適之、汝陽(yáng)王李..、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂等結(jié)為“酒八仙人”。懇求回山，皇帝賜金放還。白于是云游四方。

　　曾乘月與崔宗之自采石至金陵，穿著宮廷錦袍坐在船中，旁若無(wú)人。

　　安祿山叛亂，李白輾轉(zhuǎn)宿松、匡廬間。永王瞞召他為幕府。瞞起兵，白逃回彭澤。瞞事敗，白受牽連被判死罪。

　　當(dāng)初，李白在并州，見(jiàn)到郭子儀，覺(jué)得他不一般。子儀曾犯法，白設(shè)法救了他。

　　這一次子儀請(qǐng)求免自己的官贖李白之罪，于是詔令流放夜郎。遇到大赦，回尋陽(yáng)，又因其他事下獄。當(dāng)時(shí)宋若思率領(lǐng)吳兵三千赴河南，經(jīng)過(guò)尋陽(yáng)，放了白并召他為參謀，不久即辭職。李陽(yáng)冰任當(dāng)涂令，白去依附他。代宗立，召李白任左拾遺，但白已去世，年六十多歲。

　　李白晚年愛(ài)好黃老之說(shuō)。過(guò)牛渚磯到姑孰，喜愛(ài)謝家青山，想在此終老。他死后即葬在此山東麓。元和末年，宣歙觀察使范傳正來(lái)祭祀，禁止人們?cè)趬炛車讲瘛ＨピL問(wèn)李白后裔，只有兩個(gè)孫女嫁給平民為妻，舉止仍有大家的風(fēng)范。

　　因此感傷說(shuō)“：你們的祖父志在青山。此刻葬在東麓，不是他的本意。”傳正為他改葬，立二碑。并告訴兩個(gè)孫女，將為她們改嫁士族。二女辭謝說(shuō)因孤苦窮困已失身民間，這是命，故而不愿意改嫁。傳正贊嘆其志節(jié)，免了她們丈夫的徭役。

　　文宗時(shí)，詔令將李白的詩(shī)歌、裴..的劍舞、張旭的草書(shū)稱之為“三絕”。

　　張旭，蘇州吳人。嗜酒，每次大醉，大聲呼叫著跑來(lái)跑去，這才下筆寫(xiě)字。

　　有時(shí)用頭蘸墨汁寫(xiě)字。醒后自己細(xì)看，以為是神的杰作，再也寫(xiě)不出那么好的字。世人稱他為張顛。

　　起初，旭任常熟尉，有個(gè)老人遞上狀紙要求判決，第二天又來(lái)，旭討厭他麻煩，斥責(zé)他。老人說(shuō)：“看您老的書(shū)法奇妙，想得到您的字收藏起來(lái)。”旭于是問(wèn)他收藏了些什么。老人拿出他父親的書(shū)法。旭看去，真是天下的奇筆。由此細(xì)研揣摩，盡得其法。旭自己說(shuō)，當(dāng)初看見(jiàn)公主與挑夫爭(zhēng)路，又聽(tīng)見(jiàn)鼓吹，由此得書(shū)法的精意。又看了公孫大娘舞劍器，學(xué)得了舞的神韻。后人論書(shū)法，對(duì)歐、虞、褚、陸都有不同的觀點(diǎn)。至于對(duì)張旭，沒(méi)一個(gè)說(shuō)不好的。能繼承他的筆法的，只有崔邈、顏真卿。

　　鄭虔，鄭州滎陽(yáng)人。天寶初年，任協(xié)律郎采集當(dāng)時(shí)世事，著書(shū)八十余篇。有人偷看了他的文稿，就上書(shū)告鄭虔私自修撰國(guó)史，鄭虔慌忙地?zé)袅怂虼耸卤毁H謫十年。后來(lái)回到京城，玄宗愛(ài)他的才華，想讓他在身邊任職，因?yàn)樗桓墒拢臑榘仓迷趶V文館，以鄭虔為博士。

　　鄭虔聽(tīng)到任命，不知廣文館是管什么的。

　　問(wèn)宰相，宰相說(shuō)：“皇上為加強(qiáng)儒學(xué)，設(shè)置廣文館，以集聚賢人，使后代說(shuō)廣文博士之職是由你開(kāi)始的，這不是一件美事嗎？”鄭虔才就職。時(shí)間長(zhǎng)了，雨水腐蝕了房屋，有關(guān)部門(mén)不再修葺，就寄居治事于國(guó)子館，廣文博士之職從此就廢止了。

　　當(dāng)初，鄭虔追記輯錄可以記憶的舊書(shū)得四十八篇，國(guó)子司業(yè)蘇源明題其書(shū)為《會(huì)粹》。鄭虔善畫(huà)山水，喜歡書(shū)法，常常苦于無(wú)紙，而慈恩寺貯存了幾屋子柿葉，就每日去取葉練習(xí)書(shū)畫(huà)，年久幾乎寫(xiě)遍了這些柿葉。曾自寫(xiě)其詩(shī)及畫(huà)進(jìn)獻(xiàn)，玄宗用大字在書(shū)畫(huà)后寫(xiě)道“：鄭虔三絕。”

　　升為著作郎。

　　安祿山反叛，派張通儒劫持百官置于洛陽(yáng)，賊任鄭虔偽職為水部郎中，因自稱有風(fēng)疾而未到任，要求為代理市令，暗中以秘密奏章送達(dá)靈武。賊亂平定，與張通、王維一起被囚禁于宣陽(yáng)里。這三人都善做畫(huà)，崔圓命他們?cè)跁?shū)齋中做壁畫(huà)，鄭虔等正懼怕被處死，就極力想求救于崔圓，終于被免了死罪，鄭虔貶為臺(tái)州司戶參軍事，王維只做降職處理。幾年后鄭虔死。

　　鄭虔之學(xué)長(zhǎng)于地理，舉凡山川的險(xiǎn)易、邊境要地的物產(chǎn)、戍邊兵員的多少，無(wú)不詳熟。曾著《天寶軍防錄》，文字典雅，事實(shí)詳備。許多儒學(xué)家佩服他會(huì)寫(xiě)書(shū)，當(dāng)時(shí)號(hào)稱“鄭廣文”。居官十分清貧節(jié)儉，不求名利。杜甫曾贈(zèng)詩(shī)說(shuō)：“才名四十年，坐客寒無(wú)氈。”

　　有個(gè)叫鄭相如的人，從滄州來(lái)，以師禮侍奉鄭虔，虔未以禮相待，一會(huì)兒?jiǎn)査?xí)何業(yè)，鄭相如說(shuō)：“聞孔子說(shuō)：‘繼周者百世可知。’我也能知道。”鄭虔甚感驚駭，相如接著說(shuō)：“開(kāi)元三十年后當(dāng)改年號(hào)，十五年后天下要亂，賊臣要僭位稱帝，您會(huì)為偽官所污，希望您能謹(jǐn)守臣節(jié)，可以免禍。”鄭虔又問(wèn)：“你自己又會(huì)怎樣呢？”相如答說(shuō)：“我可做三年官，死于衢州。”這一年鄭相如考中進(jìn)士，任信安縣尉。三年后，鄭虔向吏部詢問(wèn)，相如果然死去，所以鄭虔記著他的話，終于沒(méi)有歸附逆賊。

　　蕭穎士字茂挺，梁朝鄱陽(yáng)王蕭恢的七世孫。祖父蕭晶，賢能而有謀略，任雅相討伐高麗時(shí)，表奏他為記室。越王李貞興兵，蕭晶拿著簡(jiǎn)策晉見(jiàn)，陳述了三條計(jì)策，越王不用，蕭晶忖度越王必?cái)。谑浅鲎撸途硬⑺烙趶V陵。

　　穎士四歲能寫(xiě)文章，十歲補(bǔ)為太學(xué)生。看書(shū)過(guò)目成誦，精通百家譜系與文字之學(xué)。開(kāi)元二十三年考中進(jìn)士，對(duì)策考試第一。其父蕭..，做莒縣丞時(shí)獲罪，穎士向府佐張惟一投訴，張惟一說(shuō)：“蕭..有好兒子，我因蕭..的事受責(zé)也不遺憾。”于是平反寬宥了他。

　　天寶初年，穎士任秘書(shū)正字。此時(shí)，裴耀卿、席豫、張均、宋遙、韋述等都是前輩，器重蕭穎士的才干，以平等之禮相待，從此蕭穎士便名揚(yáng)天下。奉命到趙、衛(wèi)間搜求散佚之書(shū)，滯留很久不復(fù)命，被主管官員彈劾免職，留下客居濮陽(yáng)。于是尹征、王恒、盧異、盧士式、賈邕、趙匡、閻士和、柳并等都以弟子的禮節(jié)待他，蕭穎士順序講學(xué)，被稱為“蕭夫子”。后奉召為集賢校理。宰相李林甫想見(jiàn)他，穎士正為父親服喪，不去。李林甫曾到朋友家邀穎士見(jiàn)面，穎士前往，哭于門(mén)內(nèi)等待李林甫，李林甫不得已，前往蕭家吊喪后就走。怒怨?jié)}士對(duì)自己不謙恭，調(diào)他任廣陵參軍事，潁士煩躁不能忍受，做《伐櫻桃樹(shù)賦》說(shuō)：“選擇無(wú)用的細(xì)枝，在支干的庇蔭下以茍安，雖本無(wú)聞而有人舉薦，但終究不是調(diào)味的正品。”以諷刺李林甫。君子可惜他的心地太窄。適逢母親去世免職，流浪于吳越間。

　　穎士曾說(shuō)：“孔子做《春秋》，為百代君王不可變易的法則，而司馬遷做本紀(jì)、書(shū)、表、世家、列傳，敘事模棱兩可，有失一字寓褒貶的筆法體例，不足為訓(xùn)。”于是從漢元年起到隋恭帝義寧年止，按編年史體例，依照《春秋》按義分類方法做傳百篇。記魏國(guó)高貴鄉(xiāng)公曹髦之死時(shí)，寫(xiě)道“：司馬昭弒帝于南闕。”記梁代陳受禪讓時(shí)，寫(xiě)道：“陳霸先反叛。”又因自己是梁代裔孫，梁宣帝降西魏后又被立為帝，繼承了梁的社稷，所以使開(kāi)國(guó)之君的梁武帝又得以享受祭祀三十余年；往昔曲沃篡位為晉國(guó)國(guó)君，晉文公為五霸之一，孔子并不貶抑。于是貶抑陳與隋，以唐土德繼承梁的火德為正統(tǒng)，這些都是自做論斷，各儒學(xué)家不贊同他的觀點(diǎn)。

　　太原王緒，是王僧辯的后裔，撰寫(xiě)了《永寧王輔梁書(shū)》，貶抑陳代不稱之為帝，穎士佐助他，也著《梁蕭史譜》并寫(xiě)《梁不禪陳論》文章來(lái)闡發(fā)王緒的主旨和體例，使其論點(diǎn)更加鮮明。

　　史官韋述推薦蕭穎士代替自己，朝廷召他到史館等候詔令，穎士乘傳車到京城。此時(shí)李林甫正專權(quán)，作威作福，潁士不肯屈從，更加被忌恨，不久就免官，往來(lái)于..、杜兩地之間。李林甫死，又調(diào)任河南府參軍事。倭國(guó)派遣使臣來(lái)朝，提出倭國(guó)人希望聘請(qǐng)蕭夫子為師，中書(shū)舍人張漸等進(jìn)諫認(rèn)為不可，于是作罷。

　　安祿山恃寵放肆，穎士暗地里對(duì)柳并說(shuō)“：胡人得寵驕傲，不久就會(huì)作亂，洛陽(yáng)也許要先陷入賊手！”就稱病去游太室山。接著安祿山叛亂，穎士去見(jiàn)河南采訪使郭納，就防御計(jì)策進(jìn)言，郭納忽視不用，穎士嘆息說(shuō)：“高官們以兒戲態(tài)度抵御強(qiáng)寇，真難辦啊！”聽(tīng)說(shuō)封常清在洛陽(yáng)布置軍隊(duì)，穎士去看了看，沒(méi)過(guò)夜就回來(lái)了。于是將家里書(shū)籍藏于箕山、穎水間，只身到山南，節(jié)度使源洧征召他為掌書(shū)記。賊軍的一支部隊(duì)進(jìn)攻南陽(yáng)，源洧害怕了，想退守江陵，潁士進(jìn)言說(shuō)“：官兵守潼關(guān)，錢糧需用很急，必待江、淮轉(zhuǎn)運(yùn)糧餉才夠用，而糧道經(jīng)由漢江、沔水，那么襄陽(yáng)就是當(dāng)今天下的咽喉要地，一旦失守，就會(huì)喪失天下。而且您現(xiàn)擁有州郡數(shù)十、人口百萬(wàn)，練兵鏟除賊寇，是保衛(wèi)社稷的大功啊。叛賊正橫行于崤、陜間，您為什么倉(cāng)猝丟掉土地，想讓天下人笑話嗎？”源洧就按兵不出。適逢安祿山死，賊兵退去。源洧死后，蕭穎士往金陵客居。永王李瞞召見(jiàn)他，蕭穎士不見(jiàn)。

　　這時(shí)盛王為淮南節(jié)度大使，留居蜀地不履任，副大使李承式玩忽軍備、兵勢(shì)不振。蕭穎士給宰相崔圓寫(xiě)信說(shuō)“：現(xiàn)在軍隊(duì)的供應(yīng)在東南，但楚、越在中原相隔千山萬(wàn)水，自古中原亂，則東南盜賊先起，應(yīng)及時(shí)派遣盛王去鎮(zhèn)守江淮。”不久，劉展果然反叛。賊兵圍雍丘城，威脅泗上軍，承式遣兵往救，行前大宴賓客，并安排歌姬舞女表演助酒。蕭穎士說(shuō)“：天子流離在外，這豈是臣子盡情歡樂(lè)的時(shí)候嗎？派出的援軍處于勝負(fù)未卜之境，卻使他們流連聲色，一旦有歸心，誰(shuí)能拼死效命呢？”李承式不聽(tīng)。宰相崔圓聽(tīng)到此事，就任命蕭穎士為揚(yáng)州功曹參軍。

　　到任，住了兩天就走了。后來(lái)客死于汝南旅舍，年五十二歲，弟子們共擬私謚，稱為文元先生。

　　穎士喜歡稱道別人的優(yōu)點(diǎn)，以推薦引進(jìn)后輩為己任，如李陽(yáng)、李幼卿、皇甫冉、陸渭等數(shù)十人，由于蕭穎士的獎(jiǎng)掖品評(píng)，都成為知名之士。天下推崇他能識(shí)別人才稱之為蕭功曹。曾以兄禮待元德秀，而以殷寅、顏真卿、柳芳、陸據(jù)、李華、邵軫、趙驊為友，當(dāng)時(shí)人稱為“殷、顏、柳、陸、李、蕭、邵、趙”，因?yàn)樗麄兡芤恢北３钟颜x。與他交游的還有孔至、賈至、源行恭、張有略、族弟蕭季遐、劉穎、韓拯、陳晉、孫益、韋建、韋收等。以上這些人惟有李華能與蕭穎士齊名，世稱“蕭、李”。

　　曾與李華、陸據(jù)游洛陽(yáng)龍門(mén)，讀路旁碑文，蕭穎士一看便能背誦，李華需讀兩遍，陸據(jù)要讀三遍才能完全記住。聽(tīng)說(shuō)此事的人認(rèn)為據(jù)此可以分出三人才學(xué)的高下。有仆人侍候蕭穎士十年，遭殘酷鞭打，有人勸他離去，仆人回答“：不是不能走，而是愛(ài)他的才罷了。”穎士多次說(shuō)班彪、皇甫謐、張華、劉琨、潘尼能崇尚古風(fēng)，雖處流俗而不動(dòng)搖，是曹植、陸機(jī)所不及的。又說(shuō)裴子野善于著書(shū)。當(dāng)世人他能看得起的，只有陳子昂、富嘉謨、盧藏用之文章詞藻，董南事、孔述睿之博學(xué)而已。

　　蕭穎士之子蕭存，字伯誠(chéng)，忠誠(chéng)耿直有其父之風(fēng)；文章寫(xiě)得好，與韓會(huì)、沈既濟(jì)、梁肅、徐岱等為好友。浙西觀察史李棲筠表奏他為常熟主簿。顏真卿在湖州時(shí)，與蕭存、陸鴻漸等探討古今韻字的本源，做書(shū)數(shù)百篇。建中初年，由殿中侍御史四次升調(diào)為比部郎中。張滂主管財(cái)稅，征召他留在京城工作。裴延齡與張滂不和，蕭存厭惡裴不正派，辭去官職，患手足麻痹癥而死。

　　韓愈青年時(shí)為蕭存所賞識(shí)，從袁州回來(lái)時(shí)，經(jīng)過(guò)蕭存的廬山故居，蕭的幾個(gè)兒子已先死，只有一個(gè)女兒尚在，韓愈在經(jīng)濟(jì)上接濟(jì)過(guò)他的家。

　　殷寅是陳郡人。邵軫是汝南人。

　　皇甫冉，字茂政，十歲便能寫(xiě)文章，張九齡贊嘆稱奇。與弟皇甫曾都善于做詩(shī)。天寶年間，相繼考中進(jìn)士，被任命為無(wú)錫縣尉。王縉為河南元帥，表奏他任掌書(shū)記。逐步升為右補(bǔ)闕，死去。

　　皇甫曾字孝常，曾任監(jiān)察御史。其名聲與皇甫冉不相上下，當(dāng)時(shí)人們把他們比作張景陽(yáng)、張孟陽(yáng)兄弟。

　　文藝中

　　李適，字子至，京兆萬(wàn)年人。舉進(jìn)士，再調(diào)猗氏尉。武后修《三教珠英》書(shū)， 以李嶠、張昌宗為使，取文學(xué)士綴集，于是適與王無(wú)競(jìng)、尹元?jiǎng)P、富嘉謨、宋之問(wèn)、 沈佺期、閻朝隱、劉允濟(jì)在選。書(shū)成，遷戶部員外郎，俄兼脩書(shū)學(xué)士。景龍初，又 擢脩文館學(xué)士。睿宗時(shí)，待詔宣光閣，再選工部侍郎。卒，年四十九，贈(zèng)貝州刺史。

　　嘗夢(mèng)與人論大衍數(shù)，寤而曰：“吾壽盡此乎！”敕其子曰：“霸陵原西視京師， 吾樂(lè)之，可營(yíng)墓，樹(shù)十松焉。”及未病時(shí)，衣冠往，寢石榻上，置所撰《九經(jīng)要句》 及素琴于前，士貴其達(dá)。

　　子季卿，亦能文，舉明經(jīng)、博學(xué)宏辭，調(diào)鄠尉。肅宗時(shí)，為中書(shū)舍人，以累貶 通州別駕。代宗立，還為京兆少尹，復(fù)授舍人，進(jìn)吏部侍郎、河南江淮宣慰使。振 拔幽滯，號(hào)振職。大歷中，終右散騎常侍，遺命以布車一乘葬，贈(zèng)禮部尚書(shū)。季卿 在朝，薦進(jìn)才髦，與人交，有終始，恢博君子也。

　　初，中宗景龍二年，始于脩文館置大學(xué)士四員、學(xué)士八員，直學(xué)士十二員，象 四時(shí)、八節(jié)、十二月。于是李嶠、宗楚客、趙彥昭、韋嗣立為大學(xué)士，適、劉憲、 崔湜、鄭愔、盧藏用、李乂、岑羲、劉子玄為學(xué)士，薛稷、馬懷素、宋之問(wèn)、武平 一、杜審言、沈佺期、閻朝隱為直學(xué)士，又召徐堅(jiān)、韋元旦、徐彥伯、劉允濟(jì)等滿 員。其后被選者不一。凡天子饗會(huì)游豫，唯宰相及學(xué)士得從。春幸梨園，并渭水祓 除，則賜細(xì)柳圈辟癘；夏宴蒲萄園，賜硃櫻；秋登慈恩浮圖，獻(xiàn)菊花酒稱壽；冬幸 新豐，歷白鹿觀，上驪山，賜浴湯池，給香粉蘭澤，從行給翔麟馬，品官黃衣各一。 帝有所感即賦詩(shī)，學(xué)士皆屬和。當(dāng)時(shí)人所歆慕，然皆狎猥佻佞，忘君臣禮法，惟以 文華取幸。若韋元旦、劉允濟(jì)、沈佺期、宋之問(wèn)、閻朝隱等無(wú)它稱，附篇左云。

　　韋元旦，京兆萬(wàn)年人。祖澄，越王府記室，撰《女誡》傳于時(shí)。元旦擢進(jìn)士第， 補(bǔ)東阿尉，遷左臺(tái)監(jiān)察御史。與張易之有姻屬，易之?dāng)。H感義尉。俄召為主客員 外郎，遷中書(shū)舍人。舅陸頌妻，韋后弟也，故元旦憑以復(fù)進(jìn)云。

　　劉允濟(jì)，字允濟(jì)，河南鞏人，其先出沛國(guó)，齊彭城郡丞瓛六世孫。少孤，事母 尤孝。工文辭，與王勃齊名。舉進(jìn)士，補(bǔ)下邽尉，累遷著作佐郎。采魯哀公后十二 世接戰(zhàn)國(guó)為《魯后春秋》獻(xiàn)之，遷左史，兼直弘文館。

　　武后明堂成，奏賦述功德，手詔褒咨，除著作郎。為來(lái)俊臣飛構(gòu)當(dāng)死，以母老 丐余年，系獄，會(huì)赦免，貶大庾尉。復(fù)為著作佐郎，修國(guó)史。常曰：“史官善惡必 書(shū)，使驕主賊臣懼，此權(quán)顧輕哉？而班生受金，陳壽求米，仆乃視如浮云耳。”遷 鳳閣舍人，坐二張昵狎，除青州長(zhǎng)史，有清白稱，巡察使路敬潛言狀。以內(nèi)憂去官。 服除，召為修文館學(xué)士，既久斥，喜甚，與家人樂(lè)飲，數(shù)日卒。

　　沈佺期，字云卿，相州內(nèi)黃人。及進(jìn)士第，由協(xié)律郎累除給事中，考功受賕， 劾未究，會(huì)張易之?dāng)。扉L(zhǎng)流驩州。稍遷臺(tái)州錄事參軍事。入計(jì)，得召見(jiàn)，拜起居 郎兼修文館直學(xué)士。既侍宴，帝詔學(xué)士等舞《回波》，佺期為弄辭悅帝，還賜牙、 緋。尋歷中書(shū)舍人、太子少詹事。開(kāi)元初卒。弟全交、全宇，皆有才章而不逮佺期。

　　宋之問(wèn)，字延清，一名少連，汾州人。父令文，高宗時(shí)為東臺(tái)詳正學(xué)士。之問(wèn) 偉儀貌，雄于辯。甫冠，武后召與楊炯分直習(xí)藝館。累轉(zhuǎn)尚方監(jiān)丞、左奉宸內(nèi)供奉。 武后游洛南龍門(mén)，詔從臣賦詩(shī)，左史東方蚪詩(shī)先成，后賜錦袍，之問(wèn)俄頃獻(xiàn)，后覽 之嗟賞，更奪袍以賜。

　　于時(shí)張易之等烝昵寵甚，之問(wèn)與閻朝隱、沈佺期、劉允濟(jì)傾心媚附，易之所賦 諸篇，盡之問(wèn)、朝隱所為，至為易之奉溺器。及敗，貶瀧州，朝隱崖州，并參軍事。 之問(wèn)逃歸洛陽(yáng)，匿張仲之家。會(huì)武三思復(fù)用事，仲之與王同皎謀殺三思安王室，之 問(wèn)得其實(shí)，令兄子曇與冉祖雍上急變，因丐贖罪，由是擢鴻臚主簿，天下丑其行。

　　景龍中，遷考功員外郎，諂事太平公主，故見(jiàn)用。及安樂(lè)公主權(quán)盛，復(fù)往諧結(jié)， 故太平深疾之。中宗將用為中書(shū)舍人，太平發(fā)其知貢舉時(shí)賕餉狼藉，下遷汴州長(zhǎng)史， 未行，改越州長(zhǎng)史。頗自力為政。窮歷剡溪山，置酒賦詩(shī)，流布京師，人人傳諷。

　　睿宗立，以獪險(xiǎn)盈惡詔流欽州。祖雍歷中書(shū)舍人、刑部侍郎。倡飲省中，為御 史劾奏，貶蘄州刺史。至是，亦流嶺南，并賜死桂州。之問(wèn)得詔震汗，東西步，不 引決。祖雍請(qǐng)使者曰：“之問(wèn)有妻子，幸聽(tīng)訣。”使者許之，而之問(wèn)荒悸不能處家 事。祖雍怒曰：“與公俱負(fù)國(guó)家當(dāng)死，奈何遲回邪？”乃飲食洗沐就死。祖雍，江 夏王道宗甥，及進(jìn)士第，有名于時(shí)。

　　魏建安后迄江左，詩(shī)律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對(duì)精密。及之 問(wèn)、沈佺期，又加靡麗，回忌聲病，約句準(zhǔn)篇，如錦繡成文，學(xué)者宗之，號(hào)為“沈 宋”。語(yǔ)曰“蘇李居前，沈宋比肩”，謂蘇武、李陵也。

　　初，之問(wèn)父令文，富文辭，且工書(shū)，有力絕人，世稱“三絕”。都下有牛善觸， 人莫敢嬰，令文直往拔取角，折其頸殺之。既之問(wèn)以文章起，其弟之悌以喬勇聞， 之愻精草隸，世謂皆得父一絕。

　　之悌，長(zhǎng)八尺。開(kāi)元中，歷劍南節(jié)度使、太原尹。嘗坐事流硃鳶，會(huì)蠻陷驩州， 授總管擊之。募?jí)咽堪巳耍恢丶祝蠛舯≠\曰：“獠動(dòng)即死！”賊七百人皆伏不 能興，遂平賊。

　　之愻為連州參軍，刺史聞其善歌，使教婢，日?qǐng)?zhí)笏立簾外，唱吟自如。

　　閻朝隱，字友倩，趙州欒城人，少與兄鏡幾、弟仙舟皆著名。連中進(jìn)士、孝悌 廉讓科，補(bǔ)陽(yáng)武尉。中宗為太子，朝隱以舍人幸。性滑稽，屬辭奇詭，為武后所賞。 累遷給事中、仗內(nèi)供奉。后有疾，令往禱少室山，乃沐浴，伏身俎盤(pán)為犧，請(qǐng)代后 疾。還奏，會(huì)后亦愈，大見(jiàn)褒賜。其資佞諂如此。景龍初，自崖州遇赦還，累遷著 作郎。先天中，為秘書(shū)少監(jiān)，坐事貶通州別駕，卒。

　　尹元?jiǎng)P，瀛州樂(lè)壽人。由慈州司倉(cāng)參軍坐事免，棲遲不出者三十年。與張說(shuō)、 盧藏用厚，詔起為右補(bǔ)闕。

　　時(shí)又有富嘉謨、吳少微，皆知名。

　　嘉謨，武功人，舉進(jìn)士。長(zhǎng)安中，累轉(zhuǎn)晉陽(yáng)尉；少微，新安人，亦尉晉陽(yáng)，尤 相友善；有魏谷倚者，為太原主簿，并負(fù)文辭，時(shí)稱“北京三杰”。天下文章尚徐、 庾，浮俚不競(jìng)，獨(dú)嘉謨、少微本經(jīng)術(shù)，雅厚雄邁，人爭(zhēng)慕之，號(hào)“吳富體”。豫修 《三教珠英》。韋嗣立薦嘉謨、少微并為左臺(tái)監(jiān)察御史。已而嘉謨死，少微方病， 聞之為慟，亦卒。

　　劉憲，字元度，宋州寧陵人。父思立，在高宗時(shí)為名御史。于時(shí)河南、北大旱， 詔遣御史中丞崔謐等分道賑贍，思立建言：“蠶務(wù)未畢而遣使撫巡，所至不能無(wú)勞 餞。又賑給須立簿最，稽出入，往返停滯，妨廢且廣。若無(wú)驛處，馬須豫集，以一 馬勞數(shù)家，今農(nóng)事待雨興作，輟日役，破歲計(jì)，本欲安存，更煩擾之。望且責(zé)州縣 給貸，須秋遣使便。”詔聽(tīng)，罷謐等行。遷考功員外郎。始議加明經(jīng)帖、進(jìn)士雜文。 卒官下。

　　憲擢進(jìn)士，調(diào)河南尉，累進(jìn)左臺(tái)監(jiān)察御史。天授中，奉詔按來(lái)俊臣罪，憲疾其 酷，欲痛繩之，反為所構(gòu)，貶潾水令。俊臣死，召為給事中，轉(zhuǎn)中書(shū)舍人。坐善張 易之，出為渝州刺史。除太仆少卿，脩國(guó)史，兼脩文館學(xué)士，遷太子詹事。時(shí)玄宗 在東宮，雅意墳史，憲啟曰：“殿下位副君，有絕人之才，非以尋擿章句，要通大 意而已。侍讀褚無(wú)量經(jīng)明行脩，耆年宿望，宜數(shù)召問(wèn)以察其言。”太子順納。會(huì)卒， 贈(zèng)兗州都督。

　　武后時(shí)，敕吏部糊名考判，求高才，惟憲與王適、司馬锽、梁載言入第二等。 適，幽州人，終雍州司功參軍。锽，河南人，神龍初，以中書(shū)侍郎卒。事繼母孝， 奉祿不入私舍。與弟銓、伯父希象皆歷殿中侍御史。希象，剛直不諂，終主爵員外 郎。載言，聊城人，歷鳳閣舍人，專知制誥，終懷州刺史。

　　李邕，字泰和，揚(yáng)州江都人。父善，有雅行，淹貫古今，不能屬辭，故人號(hào) “書(shū)簏”。顯慶中，累擢崇賢館直學(xué)士兼沛王侍讀。為《文選注》，敷析淵洽，表 上之，賜賚頗渥。除潞王府記室參軍，為涇城令，坐與賀蘭敏之善，流姚州，遇赦 還。居汴、鄭間講授，諸生四遠(yuǎn)至，傳其業(yè)，號(hào)“《文選》學(xué)”。

　　邕少知名。始善注《文選》，釋事而忘意。書(shū)成以問(wèn)邕，邕不敢對(duì)，善詰之， 邕意欲有所更，善曰：“試為我補(bǔ)益之。”邕附事見(jiàn)義，善以其不可奪，故兩書(shū)并 行。既冠，見(jiàn)特進(jìn)李嶠，自言“讀書(shū)未遍，愿一見(jiàn)秘書(shū)”。嶠曰：“秘閣萬(wàn)卷，豈 時(shí)日能習(xí)邪？”邕固請(qǐng)，乃假直秘書(shū)。未幾辭去，嶠驚，試問(wèn)奧篇隱帙，了辯如響。 嶠嘆曰：“子且名家！”

　　嶠為內(nèi)史，與監(jiān)察御史張廷珪薦邕文高氣方直，才任諫諍，乃召拜左拾遺。御 史中丞宋璟劾張昌宗等反狀，武后不應(yīng)，邕立階下大言曰：“璟所陳社稷大計(jì)，陛 下當(dāng)聽(tīng)。”后色解，即可璟奏。邕出，或讓曰：“子位卑，一忤旨，禍不測(cè)。”邕 曰：“不如是，名亦不傳。”

　　中宗立，鄭普思以方技幸，擢秘書(shū)監(jiān)。邕諫曰：“陛下躬政日淺，有九重之嚴(yán)， 未聞道路橫議。今籍籍皆言普思馮詭惑，說(shuō)妖祥，陛下不知，猥見(jiàn)驅(qū)使。孔子曰： ‘《詩(shī)》三百，一言以蔽之，曰：思無(wú)邪。’陛下誠(chéng)以普思術(shù)可致長(zhǎng)生，則爽鳩氏 且因之永有天下，非陛下乃今可得；能致神人邪，秦、漢且因之永有天下，非陛下 乃今可得；能致佛法邪，梁武帝且因之永有天下，非陛下乃今可得；能鬼道邪，墨 翟、干寶且各獻(xiàn)其主，永有天下，非陛下乃今可得。自古堯、舜稱圣者，臣觀所以 行，皆在人事，敦睦九族，平章百姓，不聞以鬼神道治天下，惟陛下省察。”不納。

　　五王誅，坐善張柬之，出為南和令，貶富州司戶參軍事。韋氏平，召拜左臺(tái)殿 中侍御史，彈劾任職，人頗憚之。譙王重福謀反，邕與洛州司馬崔日知捕支黨，遷 戶部員外郎。岑羲、崔湜惡日用，而邕與之交，玄宗在東宮，邕及崔隱甫、倪若水 同被禮遇，羲等忌之，貶邕舍城丞。玄宗即位，召為戶部郎中。張廷珪為黃門(mén)侍郎， 而姜皎方幸，共援邕為御史中丞。姚崇疾邕險(xiǎn)躁，左遷括州司馬，起為陳州刺史。

　　帝封泰山還，邕見(jiàn)帝汴州，詔獻(xiàn)辭賦，帝悅。然矜肆，自謂且宰相。邕素輕張 說(shuō)，與相惡。會(huì)仇人告邕贓貸枉法，下獄當(dāng)死。許昌男子孔璋上書(shū)天子曰：

　　明主舉能而舍過(guò)，取才而棄行，烈士抗節(jié)，勇者不避死，故晉用林父不以過(guò)， 漢任陳平不以行，禽息隕身不祈生，北郭碎首不愛(ài)死。向若林父誅，陳平死，百里 不用，晏嬰見(jiàn)逐，是晉無(wú)赤狄之土，漢無(wú)天子之尊，秦不強(qiáng)，齊不霸矣。伏見(jiàn)陳州 刺史邕，剛毅忠烈，難不茍免。往者折二張之角，挫韋氏之鋒，雖身受謫屈，而奸 謀沮解，即邕有功于國(guó)。且邕所能者，拯孤恤窮，救乏赒急，家無(wú)私聚。今聞坐贓 下吏，死在旦夕。臣聞生無(wú)益于國(guó)者，不若殺身以明賢。臣愿以六尺之軀膏鈇鉞， 以代邕死。臣與邕生平不款曲，臣知有邕，邕不知有臣，臣不逮邕明矣。夫知賢而 舉，仁也；任人之患，義也。獲二善以死，臣又何求？伏惟陛下寬邕之死，使率德 改行。興林父、曲逆之功，臣得瞑目；附禽息、北郭之跡，大愿畢矣。若以陽(yáng)和方 始，重行大戮，則臣請(qǐng)伏劍，不敢煩有司，皇天后土，實(shí)聞臣言。昔吳、楚反，漢 得劇孟則不憂，夫以一賢而敵七國(guó)之眾，伏惟敷含垢之道，棄瑕之義，遠(yuǎn)思劇孟， 近取于邕。況告成岱宗，天地更新，赦而復(fù)論，人誰(shuí)無(wú)罪，惟明主圖之。臣聞士為 知己者死，臣不為死者所知，而甘之死者，非特惜邕賢，亦以成陛下矜能之慈。

　　疏奏，邕得減死，貶遵化尉，流璋嶺南。邕妻溫，復(fù)為邕請(qǐng)戍邊自贖，曰：

　　邕少習(xí)文章，疾惡如仇，不容于眾，邪佞切齒，諸儒側(cè)目。頻謫遠(yuǎn)郡，削跡朝 端，不啻十載。歲時(shí)嘆戀，聞?wù)邆麘选賴?guó)家有事泰山，法駕旋路，邕獻(xiàn)牛酒，例 蒙恩私。妾聞?wù)擞脛t佞人憂，邕之禍端，故自此始。且邕比任外官，卒無(wú)一毀， 天意暫顧，罪過(guò)旋生。諺曰：“士無(wú)賢不肖，入朝見(jiàn)疾。”惟陛下明察。邕初蒙訊 責(zé)，便系牢戶，水不入口者逾五日，氣息奄奄，惟吏是聽(tīng)。事生吏口，迫邕手書(shū)。 貸人蠶種，以為枉法；市羅貢奉，指為奸贓。于時(shí)匭使朝堂，守捉嚴(yán)固，號(hào)天訴地， 誰(shuí)肯為聞？泣血去國(guó)，投身荒裔，永無(wú)還期。妾愿使邕得充一卒，效力王事，膏涂 朔邊，骨糞沙壤，成邕夙心。

　　表入不省。

　　邕后從中人楊思勖討嶺南賊有功，徙澧州司馬。開(kāi)元二十三年，起為括州刺史， 喜興利除害。復(fù)坐誣枉，且得罪，天子識(shí)其名，詔勿劾。后歷淄、滑二州刺史，上 計(jì)京師。始，邕蚤有名，重義愛(ài)士，久斥外，不與士大夫接。既入朝，人間傳其眉 目瑰異，至阡陌聚觀，后生望風(fēng)內(nèi)謁，門(mén)巷填隘。中人臨問(wèn)，索所為文章，且進(jìn)上。 以讒媢不得留，出為汲郡、北海太守。

　　天寶中，左驍衛(wèi)兵曹參軍柳勣有罪下獄，邕嘗遺勣馬，故吉溫使引邕嘗以休咎 相語(yǔ)，陰賂遺。宰相李林甫素忌邕，因傅以罪。詔刑部員外郎祁順之、監(jiān)察御史羅 希奭就郡杖殺之，時(shí)年七十。代宗時(shí)，贈(zèng)秘書(shū)監(jiān)。

　　邕之文，于碑頌是所長(zhǎng)，人奉金帛請(qǐng)其文，前后所受鉅萬(wàn)計(jì)。邕雖詘不進(jìn)，而 文名天下，時(shí)稱李北海。盧藏用嘗謂：“邕如干將、莫邪，難與爭(zhēng)鋒，但虞傷缺耳。” 后卒如言。杜甫知邕負(fù)謗死，作《八哀詩(shī)》，讀者傷之。邕資豪放，不能治細(xì)行， 所在賄謝，畋游自肆，終以敗云。

　　呂向，字子回，亡其世貫，或曰涇州人。少孤，托外祖母隱陸渾山。工草隸， 能一筆環(huán)寫(xiě)百字，若縈發(fā)然，世號(hào)“連錦書(shū)”。強(qiáng)志于學(xué)，每賣藥，即市閱書(shū)，遂 通古今。

　　玄宗開(kāi)元十年，召入翰林，兼集賢院校理，侍太子及諸王為文章。時(shí)帝歲遣使 采擇天下姝好，內(nèi)之后宮，號(hào)“花鳥(niǎo)使”；向因奏《美人賦》以諷，帝善之，擢左 拾遺。天子數(shù)校獵渭川，向又獻(xiàn)詩(shī)規(guī)諷，進(jìn)左補(bǔ)闕。帝自為文，勒石西岳，詔向?yàn)?鐫勒使。

　　以起居舍人從帝東巡，帝引頡利發(fā)及蕃夷酋長(zhǎng)入仗內(nèi)，賜弓矢射禽。向上言： “鴟梟不鳴，未為瑞鳥(niǎo)；豺虎雖伏，弗曰仁獸。況突厥安忍殘賊，莫顧君父，陛下 震以武義，來(lái)以文德，勢(shì)不得不廷，故稽顙稱臣，奔命遣使。陛下引內(nèi)從官，陪封 禪盛禮，使飛矢于前，同獲獸之樂(lè)，是狎昵太過(guò)。或荊卿詭動(dòng)，何羅竊發(fā)，逼嚴(yán)蹕， 冒清塵，縱醢單于，污穹廬，何以塞責(zé)？”帝順納，詔蕃夷出仗。久之，遷主客郎 中，專侍皇太子，眷賚良異。

　　始，向之生，父岌客遠(yuǎn)方不還。少喪母，失墓所在，將葬，巫者求得之。不知 父在亡，招魂合諸墓。后有傳父猶在者，訪索累年不獲。它日自朝還，道見(jiàn)一老人， 物色問(wèn)之，果父也。下馬抱父足號(hào)慟，行人為流涕。帝聞，咨嘆，官岌朝散大夫， 賜錦彩，給內(nèi)教坊樂(lè)工，娛懌其心。卒，贈(zèng)東平太守。

　　向終喪，再遷中書(shū)舍人，改工部侍郎。卒，贈(zèng)華陰太守。嘗以李善釋《文選》 為繁釀，與呂延濟(jì)、劉良、張銑、李周翰等更為詁解，時(shí)號(hào)《五臣注》。

　　王翰，字子羽，并州晉陽(yáng)人。少豪健恃才，及進(jìn)士第，然喜蒱酒。張嘉貞為本 州長(zhǎng)史，偉其人，厚遇之。翰自歌以舞屬嘉貞，神氣軒舉自如。張說(shuō)至，禮益加。 復(fù)舉直言極諫，調(diào)昌樂(lè)尉，又舉超拔君類。方說(shuō)輔政，故召為秘書(shū)正字，擢通事舍 人、駕部員外郎。家畜聲伎，目使頤令，自視王侯，人莫不惡之。說(shuō)罷宰相，翰出 為汝州長(zhǎng)史，徙仙州別駕。日與才士豪俠飲樂(lè)游畋，伐鼓窮歡，坐貶道州司馬，卒。

　　孫逖，博州武水人。后魏光祿大夫惠蔚，其先也。祖希壯，為韓王府典簽，四 世傳一子，故無(wú)近屬。父嘉之，少孤，依外家，客涉、鞏間。垂拱初，詣洛陽(yáng)獻(xiàn)書(shū)， 不報(bào)。第進(jìn)士，終襄邑令。

　　逖幼有文，屬思警敏。年十五，見(jiàn)雍州長(zhǎng)史崔日用，令賦土火爐，援筆成篇， 理趣不凡，日用駭嘆，遂與定交。舉手筆俊拔、哲人奇士、隱淪屠釣及文藻宏麗等 科。開(kāi)元十年，又舉賢良方正。玄宗御洛城門(mén)引見(jiàn)，命戶部郎中蘇晉等第其文異等， 擢左拾遺。張說(shuō)命子均、垍往拜之。李邕負(fù)才，自陳州入計(jì)，裒其文示逖。

　　李暠鎮(zhèn)太原，表置幕府。以起居舍人入為集賢院脩撰。時(shí)海內(nèi)少事，帝賜群臣 十日一燕，宰相蕭嵩會(huì)百官賦《天成》、《玄澤》、《維南有山》、《楊之華》、 《三月》、《英英有蘭》、《和風(fēng)》、《嘉木》等詩(shī)八篇，繼《雅》、《頌》體， 使逖序所以然。改考功員外郎，取顏真卿、李華、蕭穎士、趙驊等，皆海內(nèi)有名士。 俄遷中書(shū)舍人。是時(shí)，嘉之且八十，猶為令，逖求降外官，增父秩。帝嘉納，拜嘉 之宋州司馬，聽(tīng)致仕。父喪闋，復(fù)拜舍人。開(kāi)元間，蘇颋、齊浣、蘇晉、賈曾、韓 休、許景先及逖典詔誥，為代言最，而逖尤精密，張九齡視其草，欲易一字，卒不 能也。居職八年，判刑部侍郎，以病風(fēng)乞解，徙太子左庶子，遂綿廢累年，徙少詹 事。上元中卒，贈(zèng)尚書(shū)右仆射，謚曰文。

　　諸子成最知名。

　　成，字思退，推廕仕累洛陽(yáng)、長(zhǎng)安令。兄宿為華州刺史，因悸病喑，成請(qǐng)告往 視，不待報(bào)輒行，代宗嘉其悌，不責(zé)也。稍遷倉(cāng)部郎中、京兆少尹。為信州刺史， 歲大旱，發(fā)倉(cāng)以賤直售民，故饑而不亡。再期增戶五千，詔書(shū)褒美。徙蘇州，改桂 管觀察使，卒。

　　成通經(jīng)術(shù)，奏議據(jù)正。嘗有期喪，吊者至，成不易缞而見(jiàn)。客疑之，請(qǐng)故，答 曰：“缞者，古居喪常服，去之則廢喪也。今而巾幞，失矣。”子公器，亦至邕管 經(jīng)略使。

　　公器子簡(jiǎn)，字樞中。元和初，登進(jìn)士第，辟鎮(zhèn)國(guó)、荊南幕府。累遷左司、吏部 二郎中，繇諫議大夫知制誥，進(jìn)中書(shū)舍人。初，逖掌誥，至代宗時(shí)，宿又居職，逮 簡(jiǎn)凡三世。

　　會(huì)昌初，遷尚書(shū)左丞，建言：

　　班位以品秩為等差，今官兼臺(tái)省，位置遷誤，不可為法。元和元年，御史臺(tái)白 奏，常參官兼大夫、中丞者，視檢校官，居本品同類官上。其后侍郎兼大夫者，皆 在左、右丞上。當(dāng)時(shí)侍郎兼大夫少，唯京兆尹兼之。京兆尹從三品，今位乃在本品 同類官?gòu)娜非洹⒈O(jiān)上，太常、宗正卿正三品下。左丞乃正四品上，戶部侍郎正四 品下，今戶部侍郎兼大夫當(dāng)在本品同類正四品下，諸曹侍郎上，不宜居正四品丞、 郎上。又右丞正四品下，吏部侍郎正四品上，今吏部侍郎位右丞之下。蓋以丞有繩 轄之重，雖吏部品高，猶居其下，然則戶部侍郎雖兼大夫，安得居其上哉？今散官 自將仕郎至開(kāi)府、特進(jìn)，每品正、從有上中下，名級(jí)各異，則正從上下不得謂之同 品。京兆、河南司錄及諸府州錄事參軍事皆操紀(jì)律，正諸曹，與尚書(shū)省左、右丞紀(jì) 綱六曹略等，假使諸曹掾因功勞加臺(tái)省官，安得位在司錄、錄事參軍上？且左丞糾 射八坐，主省內(nèi)禁令、宗廟祠祭事，御史不當(dāng)，得彈奏之，良以臺(tái)官所奏，拘牽成 例，不揣事之輕重。使理可循，雖無(wú)往比，自宜行之。否者，號(hào)曰舊章，正可改也。

　　武宗詔兩省官詳議，皆從簡(jiǎn)請(qǐng)。

　　歷河中、興元、宣武節(jié)度使，檢校尚書(shū)右仆射、東都留守。而弟范亦為淄青節(jié) 度使，世推顯家。

　　李白，字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴 西。白之生，母夢(mèng)長(zhǎng)庚星，因以命之。十歲通詩(shī)書(shū)，既長(zhǎng)，隱岷山。州舉有道，不 應(yīng)。蘇颋為益州長(zhǎng)史，見(jiàn)白異之，曰：“是子天才英特，少益以學(xué)，可比相如。” 然喜縱橫術(shù)，擊劍，為任俠，輕財(cái)重施。更客任城，與孔巢父、韓準(zhǔn)、裴政、張叔 明、陶沔居徂徠山，日沈飲，號(hào)“竹溪六逸”。

　　天寶初，南入會(huì)稽，與吳筠善，筠被召，故白亦至長(zhǎng)安。往見(jiàn)賀知章，知章見(jiàn) 其文，嘆曰：“子，謫仙人也！”言于玄宗，召見(jiàn)金鑾殿，論當(dāng)世事，奏頌一篇。 帝賜食，親為調(diào)羹，有詔供奉翰林。白猶與飲徒醉于市。帝坐沈香亭子，意有所感， 欲得白為樂(lè)章；召入，而白已醉，左右以水靧面，稍解，援筆成文，婉麗精切無(wú)留 思。帝愛(ài)其才，數(shù)宴見(jiàn)。白嘗侍帝，醉，使高力士脫靴。力士素貴，恥之，擿其詩(shī) 以激楊貴妃，帝欲官白，妃輒沮止。白自知不為親近所容，益驁放不自脩，與知章、 李適之、汝陽(yáng)王璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為“酒八仙人”。懇求還山，帝賜 金放還。白浮游四方，嘗乘舟與崔宗之自采石至金陵，著宮錦袍坐舟中，旁若無(wú)人。

　　安祿山反，轉(zhuǎn)側(cè)宿松、匡廬間，永王璘辟為府僚佐。璘起兵，逃還彭澤，璘敗， 當(dāng)誅。初，白游并州，見(jiàn)郭子儀，奇之。子儀嘗犯法，白為救免。至是子儀請(qǐng)解官 以贖，有詔長(zhǎng)流夜郎。會(huì)赦，還尋陽(yáng)，坐事下獄。時(shí)宋若思將吳兵三千赴河南，道 尋陽(yáng)，釋囚辟為參謀，未幾辭職。李陽(yáng)冰為當(dāng)涂令，白依之。代宗立，以左拾遺召， 而白已卒，年六十余。

　　白晚好黃老，度牛渚磯至姑孰，悅謝家青山，欲終焉。及卒，葬東麓。元和末， 宣歙觀察使范傳正祭其冢，禁樵采。訪后裔，惟二孫女嫁為民妻，進(jìn)止仍有風(fēng)范， 因泣曰：“先祖志在青山，頃葬東麓，非本意。”傳正為改葬，立二碑焉。告二女， 將改妻士族，辭以孤窮失身，命也，不愿更嫁。傳正嘉嘆，復(fù)其夫徭役。

　　文宗時(shí)，詔以白歌詩(shī)、裴旻劍舞、張旭草書(shū)為“三絕”。

　　旭，蘇州吳人。嗜酒，每大醉，呼叫狂走，乃下筆，或以頭濡墨而書(shū)，既醒自 視，以為神，不可復(fù)得也，世呼“張顛”。

　　初，仕為常熟尉，有老人陳牒求判，宿昔又來(lái)，旭怒其煩，責(zé)之。老人曰： “觀公筆奇妙，欲以藏家爾。”旭因問(wèn)所藏，盡出其父書(shū)，旭視之，天下奇筆也， 自是盡其法。旭自言，始見(jiàn)公主擔(dān)夫爭(zhēng)道，又聞鼓吹，而得筆法意，觀倡公孫舞 《劍器》，得其神。后人論書(shū)，歐、虞、褚、陸皆有異論，至旭，無(wú)非短者。傳其 法，惟崔邈、顏真卿云。

　　旻嘗與幽州都督孫佺北伐，為奚所圍，旻舞刀立馬上，矢四集，皆迎刀而斷， 奚大驚引去。后以龍華軍使守北平。北平多虎，旻善射，一日得虎三十一，休山下。 有老父曰：“此彪也。稍北，有真虎，使將軍遇之，且敗。”旻不信，怒馬趨之。 有虎出叢薄中，小而猛，據(jù)地大吼，旻馬辟易，弓矢皆墮，自是不復(fù)射。

　　王維，字摩詰。九歲知屬辭，與弟縉齊名，資孝友。開(kāi)元初，擢進(jìn)士，調(diào)太樂(lè) 丞，坐累為濟(jì)州司倉(cāng)參軍。張九齡執(zhí)政，擢右拾遺。歷監(jiān)察御史。母喪，毀幾不生。 服除，累遷給事中。

　　安祿山反，玄宗西狩，維為賊得，以藥下利，陽(yáng)喑。祿山素知其才，迎置洛陽(yáng)， 迫為給事中。祿山大宴凝碧池，悉召梨園諸工合樂(lè)，諸工皆泣，維聞悲甚，賦詩(shī)悼 痛。賊平，皆下獄。或以詩(shī)聞行在，時(shí)縉位已顯，請(qǐng)削官贖維罪，肅宗亦自憐之， 下遷太子中允。久之，遷中庶子，三遷尚書(shū)右丞。

　　縉為蜀州刺史未還，維自表“己有五短，縉五長(zhǎng)，臣在省戶，縉遠(yuǎn)方，愿歸所 任官，放田里，使縉得還京師。”議者不之罪。久乃召縉為左散騎常侍。上元初卒， 年六十一。疾甚，縉在鳳翔，作書(shū)與別，又遺親故書(shū)數(shù)幅，停筆而化。贈(zèng)秘書(shū)監(jiān)。

　　維工草隸，善畫(huà)，名盛于開(kāi)元、天寶間，豪英貴人虛左以迎，寧、薛諸王待若 師友。畫(huà)思入神，至山水平遠(yuǎn)，云勢(shì)石色，繪工以為天機(jī)所到，學(xué)者不及也。客有 以《按樂(lè)圖》示者，無(wú)題識(shí)，維徐曰：“此《霓裳》第三疊最初拍也。”客未然， 引工按曲，乃信。

　　兄弟皆篤志奉佛，食不葷，衣不文彩。別墅在輞川，地奇勝，有華子岡、欹湖、 竹里館、柳浪、茱萸沜、辛夷塢，與裴迪游其中，賦詩(shī)相酬為樂(lè)。喪妻不娶，孤居 三十年。母亡，表輞川第為寺，終葬其西。

　　寶應(yīng)中，代宗語(yǔ)縉曰：“朕嘗于諸王座聞維樂(lè)章，今傳幾何？”遣中人王承華 往取，縉裒集數(shù)十百篇上之。

　　鄭虔，鄭州滎陽(yáng)人。天寶初，為協(xié)律郎，集綴當(dāng)世事，著書(shū)八十余篇。有窺其 稿者，上書(shū)告虔私撰國(guó)史，虔蒼黃焚之，坐謫十年。還京師，玄宗愛(ài)其才，欲置左 右，以不事事，更為置廣文館，以虔為博士。虔聞命，不知廣文曹司何在，訴宰相， 宰相曰：“上增國(guó)學(xué)，置廣文館，以居賢者，令后世言廣文博士自君始，不亦美乎？” 虔乃就職。久之，雨壞廡舍，有司不復(fù)修完，寓治國(guó)子館，自是遂廢。

　　初，虔追故書(shū)可志者得四十余篇，國(guó)子司業(yè)蘇源明名其書(shū)為《會(huì)稡》。虔善 圖山水，好書(shū)，常苦無(wú)紙，于是慈恩寺貯柿葉數(shù)屋，遂往日取葉肄書(shū)，歲久殆遍。 嘗自寫(xiě)其詩(shī)并畫(huà)以獻(xiàn)，帝大署其尾曰：“鄭虔三絕”。遷著作郎。

　　安祿山反，遣張通儒劫百官置東都，偽授虔水部郎中，因稱風(fēng)緩，求攝市令， 潛以密章達(dá)靈武。賊平，與張通、王維并囚宣陽(yáng)里。三人者，皆善畫(huà)，崔圓使繪齋 壁，虔等方悸死，即極思祈解于圓，卒免死，貶臺(tái)州司戶參軍事，維止下選。后數(shù) 年卒。

　　虔學(xué)長(zhǎng)于地理，山川險(xiǎn)易、方隅物產(chǎn)、兵戍眾寡無(wú)不詳。嘗為《天寶軍防錄》， 言典事該。諸儒服其善著書(shū)，時(shí)號(hào)“鄭廣文”。在官貧約甚，澹如也。杜甫嘗贈(zèng)以 詩(shī)曰“才名四十年，坐客寒無(wú)氈”云。

　　有鄭相如者，自滄州來(lái)，師事虔，虔未之禮，間問(wèn)何所業(yè)，相如曰：“聞孔子 稱‘繼周者百世可知’，仆亦能知之。”虔駭然，即曰：“開(kāi)元盡三十年當(dāng)改元， 盡十五年天下亂，賊臣僭位，公當(dāng)污偽官，愿守節(jié)，可以免。”虔又問(wèn)：“自謂云 何？”答曰：“相如有官三年，死衢州。”是年及進(jìn)士第，調(diào)信安尉。既三年，虔 詢吏部，則相如果死。故虔念其言，終不附賊。

　　蕭穎士，字茂挺，梁鄱陽(yáng)王恢七世孫。祖晶，賢而有謀，任雅相伐高麗，表為 記室。越王貞舉兵，杖策詣之，陳三策，王不用，晶度必?cái)。送鋈ィ退缽V陵。

　　穎士四歲屬文，十歲補(bǔ)太學(xué)生。觀書(shū)一覽即誦，通百家譜系、書(shū)籀學(xué)。開(kāi)元二 十三年，舉進(jìn)士，對(duì)策第一。父旻，以莒丞抵罪，穎士往訴于府佐張惟一，惟一曰： “旻有佳兒，吾以旻獲譴不憾。”乃平宥之。

　　天寶初，穎士補(bǔ)秘書(shū)正字。于時(shí)裴耀卿、席豫、張均、宋遙、韋述皆先進(jìn)，器 其材，與鈞禮，由是名播天下。奉使括遺書(shū)趙、衛(wèi)間，淹久不報(bào)，為有司劾免，留 客濮陽(yáng)。于是尹征、王恒、盧異、盧士式、賈邕、趙匡、閻士和、柳并等皆執(zhí)弟子 禮，以次授業(yè)，號(hào)蕭夫子。召為集賢校理。宰相李林甫欲見(jiàn)之，穎士方父喪，不詣。 林甫嘗至故人舍邀潁士，穎士前往，哭門(mén)內(nèi)以待，林甫不得已，前吊乃去。怒其不 下己，調(diào)廣陵參軍事，穎士急中不能堪，作《伐櫻桃樹(shù)賦》曰：“擢無(wú)庸之瑣質(zhì)， 蒙本枝以自庇。雖先寢而或薦，非和羹之正味。”以譏林甫云。君子恨其褊。會(huì)母 喪免，流播吳、越。

　　嘗謂：“仲尼作《春秋》，為百王不易法，而司馬遷作本紀(jì)、書(shū)、表、世家、 列傳，敘事依違，失褒貶體，不足以訓(xùn)。”乃起漢元年訖隋義寧編年，依《春秋》 義類為傳百篇。在魏書(shū)高貴崩，曰：“司馬昭弒帝于南闕。”在梁書(shū)陳受禪，曰： “陳霸先反。”又自以梁枝孫，而宣帝逆取順守，故武帝得血食三紀(jì)；昔曲沃篡晉， 而文公為五伯，仲尼弗貶也。乃黜陳閏隋，以唐土德承梁火德，皆自斷，諸儒不與 論也。有太原王緒者，僧辯裔孫，撰《永寧公輔梁書(shū)》，黜陳不帝，穎士佐之，亦 著《梁蕭史譜》及作《梁不禪陳論》以發(fā)緒義例，使光明云。

　　史官韋述薦穎士自代，召詣史館待制，穎士乘傳詣京師。而林甫方威福自擅， 穎士遂不屈，愈見(jiàn)疾，俄免官，往來(lái)鄠、杜間。林甫死，更調(diào)河南府參軍事。倭國(guó) 遣使入朝，自陳國(guó)人愿得蕭夫子為師者，中書(shū)舍人張漸等諫不可而止。

　　安祿山寵恣，穎士陰語(yǔ)柳并曰：“胡人負(fù)寵而驕，亂不久矣。東京其先陷乎！” 即托疾游太室山。已而祿山反，穎士往見(jiàn)河南采訪使郭納，言御守計(jì)，納忽不用， 嘆曰：“肉食者以兒戲御劇賊，難矣哉！”聞封常清陳兵東京，往觀之，不宿而還。 因藏家書(shū)于箕、穎間，身走山南，節(jié)度使源洧辟掌書(shū)記。賊別校攻南陽(yáng)，洧懼，欲 退保江陵，穎士說(shuō)曰：“官兵守潼關(guān)，財(cái)用急，必待江、淮轉(zhuǎn)餉乃足，餉道由漢、 沔，則襄陽(yáng)乃今天下喉襟，一日不守，則大事去矣。且列郡數(shù)十，人百萬(wàn)，訓(xùn)兵攘 寇，社稷之功也。賊方專崤、陜，公何遽輕土地，欲取笑天下乎？”洧乃按甲不出。 亦會(huì)祿山死，賊解去。洧卒，往客金陵，永王璘召之，不見(jiàn)。

　　時(shí)盛王為淮南節(jié)度大使，留蜀不遣，副大使李承式玩兵不振。穎士與宰相崔圓 書(shū)，以為：“今兵食所資在東南，但楚、越重山復(fù)江，自古中原擾則盜先起，宜時(shí) 遣王以捍鎮(zhèn)江淮。”俄而劉展果反。賊圍雍丘，脅泗上軍，承式遣兵往救，大宴賓 客，陳女樂(lè)。穎士曰：“天子暴露，豈臣下盡歡時(shí)邪？夫投兵不測(cè)，乃使觀聽(tīng)華麗， 一旦思?xì)w，誰(shuí)致其死哉？”弗納。崔圓聞之，即授揚(yáng)州功曹參軍。至官，信宿去。 后客死汝南逆旅，年五十二，門(mén)人共謚曰文元先生。

　　穎士樂(lè)聞人善，以推引后進(jìn)為己任，如李陽(yáng)、李幼卿、皇甫冉、陸渭等數(shù)十人， 由獎(jiǎng)目，皆為名士。天下推知人，稱蕭功曹。嘗兄事元德秀，而友殷寅、顏真卿、 柳芳、陸據(jù)、李華、邵軫、趙驊，時(shí)人語(yǔ)曰“殷、顏、柳、陸，李、蕭、邵、趙”， 以能全其交也。所與游者，孔至、賈至、源行恭、張有略、族弟季遐、劉穎、韓拯、 陳晉、孫益、韋建、韋收。獨(dú)華與齊名，世號(hào)“蕭、李”。嘗與華、據(jù)游洛龍門(mén)， 讀路旁碑，穎士即誦，華再閱，據(jù)三乃能盡記。聞?wù)咧^三人才高下，此其分也。有 奴事穎士十年，笞楚嚴(yán)慘，或勸其去，答曰：“非不能，愛(ài)其才耳。”穎士數(shù)稱班 彪、皇甫謐、張華、劉琨、潘尼能尚古，而混流俗不自振，曹植、陸機(jī)所不逮也； 又言裴子野善著書(shū)。所許可當(dāng)世者，陳子昂、富嘉謨、盧藏用之文辭，董南事、孔 述睿之博學(xué)而已。

　　子存，字伯誠(chéng)，亮直有父風(fēng)。能文辭，與韓會(huì)、沈既濟(jì)、梁肅、徐岱等善。浙 西觀察使李棲筠表常熟主簿。顏真卿在湖州，與存及陸鴻漸等討摭古今韻字所原， 作書(shū)數(shù)百篇。建中初，由殿中侍御史四遷比部郎中。張滂主財(cái)賦，辟存留務(wù)京師。 裴延齡與滂不協(xié)，存疾其奸，去官，風(fēng)痹卒。

　　韓愈少為存所知，自袁州還，過(guò)存廬山故居，而諸子前死，唯一女在，為經(jīng)贍 其家。

　　殷寅者，陳郡人。邵軫者，汝南人。

　　陸據(jù)，河南人，字德鄰，后周上庸公騰六世孫。神宇警邁，善物理。年三十始 到京師，公卿愛(ài)其文，交譽(yù)之。天寶十三載，終司勛員外郎。

　　柳并者，字伯存。大歷中，辟河?xùn)|府掌書(shū)記，遷殿中侍御史。喪明，終于家。 初，并與劉太真、尹征、閻士和受業(yè)于穎士，而并好黃老。穎士常曰：“太真，吾 入室者也，斯文不墜，寄是子云。征博聞強(qiáng)識(shí)，士和鉤深致遠(yuǎn)，吾弗逮已。并不受 命而尚黃、老，予亦何誅？”

　　并弟談，字中庸，穎士愛(ài)其才，以女妻之。

　　士和字伯均，著《蘭陵先生誄》、《蕭夫子集論》，因榷歷世文章，而盛推穎 士所長(zhǎng)，以為“聞蕭氏風(fēng)者，五尺童子羞稱曹、陸”。

　　皇甫冉，字茂政，十歲便能屬文，張九齡嘆異之。與弟曾皆善詩(shī)。天寶中，踵 登進(jìn)士，授無(wú)錫尉。王縉為河南元帥，表掌書(shū)記。遷累右補(bǔ)闕，卒。

　　曾，字孝常，歷監(jiān)察御史。其名與冉相上下，當(dāng)時(shí)比張氏景陽(yáng)、孟陽(yáng)云。

　　蘇源明，京兆武功人，初名預(yù)，字弱夫。少孤，寓居徐、兗。工文辭，有名天 寶間。及進(jìn)士第，更試集賢院。累遷太子諭德。出為東平太守。是時(shí)，濟(jì)陽(yáng)郡太守 李倰以郡瀕河，請(qǐng)?jiān)鲱I(lǐng)宿城、中都二縣以紓民力。二縣，隸東平、魯郡者也。于是 源明議廢濟(jì)陽(yáng)，析三縣分隸濟(jì)南、東平、濮陽(yáng)。詔河南采訪使會(huì)濮陽(yáng)太守崔季重、 魯郡太守李蘭、濟(jì)南太守田琦及源明、倰五太守議于東平，不能決。既而卒廢濟(jì)陽(yáng)， 以縣皆隸東平。召源明為國(guó)子司業(yè)。

　　安祿山陷京師，源明以病不受偽署。肅宗復(fù)兩京，擢考功郎中、知制誥。是時(shí)， 承大盜之余，國(guó)用覂屈，宰相王玙以祈禬進(jìn)，禁中禱祀窮日夜，中官用事，給養(yǎng)繁 靡，群臣莫敢切諍。昭應(yīng)令梁鎮(zhèn)上書(shū)勸帝罷淫祀，其他不暇及也。源明數(shù)陳政治得 失。及史思明陷洛陽(yáng)，有詔幸東京，將親征。源明因上疏極諫曰：

　　淫雨積時(shí)，道路方梗，甚不可一也。自春大旱，秋苗耗半，斂獲未畢，先之以 清道之役，申之以供頓之苦，甚不可二也。每立殿廊，見(jiàn)旌旗之下，餓夫執(zhí)殳，仆 于行間，日見(jiàn)二三；市井餒饣孚求食，死于路旁，日見(jiàn)四五。甚不可三也。奸夫盜 兒，連墻接棟，磨礪以須陛下之出，御史大夫必不能澄清禁止。甚不可四也。圣皇 巡蜀之初，都內(nèi)財(cái)貨、吏民資產(chǎn)，糜散于道路之手，至有乘馬駃驢入宣政、紫宸者。 況陛下初有四海，威制不及曩時(shí)遠(yuǎn)矣。今茲東行，殆賊臣誘掖陛下而已。《詩(shī)》曰 “三星在霤”，謂危亡在于須臾，臣不勝嗚咽，為陛下痛之。愿速罷幸，不然，窮 氓樂(lè)禍，已扼腕于下。甚不可五也。方今河、洛驛騷，江湖叛渙，《詩(shī)》曰：“中 原有菽，庶民采之。”彼思明、楚元，皆采菽之人也。陛下何遽輕萬(wàn)乘而速成之邪？ 甚不可六也。大河南北，舉為寇盜，王公以下，廩稍匱絕，將士糧賜，僅支日月， 而中官冗食，不減往年，梨園雜伎，愈盛今日，陛下未得穆然高枕，殆繇此也。自 非中庸指使，太常正樂(lè)外，愿一切放歸，給長(zhǎng)牒勿事，須五六年后，隨事蠲省。今 聚而仰給，甚不可七也。李光弼拔河陽(yáng)，王思禮下晉原，衛(wèi)伯玉拂焉耆，過(guò)析支， 不日可至。御史大夫王玄志壓巫閭，臨幽都；汝州刺史田南金逾闕口，遏二室；鄧 景山凌淮、泗，愾然而西。狂賊失勢(shì)，蹙于緱山之下，北不敢逾孟津，東不敢過(guò)[B 124]子，計(jì)日反接而至矣。陛下不坐而受之，乃欲親征，徇一朝之怒，甚不可八也。 王者之于天地神祇，享之以牲幣而已。記曰：“不祈方士。”彼淫巫愚祝，妄有關(guān) 說(shuō)，甚不可九也。天子順動(dòng)，人皆幸之之謂幸，人皆病之之謂不幸。臣等屢怫視聽(tīng)， 聯(lián)伏赤墀之下，頓顙流涕而出，雖陛下優(yōu)容貸罪，凡百之臣必昌言于朝，萬(wàn)口謗于 外，甚不可十也。臣聞子不諍于父，不孝也；臣不諍于君，不忠也。不孝不忠，為 茍榮冒祿，圈牢之物不若也。臣雖至賤，不能委身圈牢之中，將使樵夫指而笑之。

　　帝嘉其切直，遂罷東幸。后以秘書(shū)少監(jiān)卒。

　　源明雅善杜甫、鄭虔，其最稱者元結(jié)、梁肅。

　　肅，字敬之，一字寬中。隋刑部尚書(shū)毘五世孫，世居陸渾。建中初，中文辭清 麗科，擢太子校書(shū)郎。蕭復(fù)薦其材，授右拾遺，脩史，以母羸老不赴。杜佑辟淮南 掌書(shū)記，召為監(jiān)察御史，轉(zhuǎn)右補(bǔ)闕、翰林學(xué)士、皇太子諸王侍讀。卒，年四十一， 贈(zèng)禮部郎中。