江宿（寂歷秋江漁火稀）注釋及譯文

【江宿】

寂歷秋江漁火稀，起看殘?jiān)掠沉治ⅰ?

 波光水鳥(niǎo)驚猶宿， 露冷流螢濕不飛。

注釋

[江宿]宿于江上舟中。

[寂歷]寂靜、冷落。

 [流螢]飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)

 此詩(shī)寫(xiě)秋江月夜情景，境界深邃廣闊，氣氛寂靜清幽，富有神秘色彩。

譯文

寂靜的秋江上漁火稀疏，起床看著半輪殘?jiān)峦断虑謇涞墓庹罩帧?br /> 江面波光粼粼，水鳥(niǎo)不時(shí)飛過(guò)，驚醒了我，清涼的露水打濕了螢火蟲(chóng)的翅膀，使他不能飛行，滯留在草邊。
此詩(shī)寫(xiě)秋江月夜情景，境界深邃廣闊，氣氛寂靜清幽，富有神秘色彩。