長干行·君家何處住譯文及注釋
-
君家何處住,妾住在橫塘。
停船暫借問,或恐是同鄉。譯文請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。
注釋①長干行:樂府曲名。 是長干里一帶的民歌,長干里在今江蘇省南京市南面。②君:古代對男子的尊稱。③妾:古代女子自稱的謙詞。④橫塘:現江蘇省南京市江寧區。 ⑤暫:暫且、姑且。⑥借問:請問一下。⑦或恐:也許。
版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉載請注明:原文鏈接 | http://www.t3984.cn/wenzhang/2972.html