八陣圖譯文及注釋

功蓋三分國，名成八陣圖。 江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

譯文三國鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創(chuàng)制的八卦陣，更是名揚(yáng)千古。任憑江流沖擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在于劉備失策想吞吳。

注釋1、 蓋：超過。2、八陣圖：由八種陣勢組成的圖形，用來操練軍隊(duì)或作戰(zhàn)。3、三分國：指三國時(shí)魏、蜀、吳三國。4、石不轉(zhuǎn)：指漲水時(shí)，八陣圖的石塊仍然不動(dòng)。5、失吞吳：是吞吳失策的意思。