于長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩譯文及注釋

心逐南云逝，形隨北雁來。
故鄉籬下菊，今日幾花開。

譯文我的心追逐南去的云遠逝了，身體卻隨著秋季由北向南飛回的大雁歸來。故鄉家里籬笆下栽種的菊花，今日又開了幾朵呢？

注釋①江總，南朝陳人。陳亡，入長安，仕于隋，后辭官南歸，這首詩寫于南歸途中。②岑參，盛唐邊塞詩人。安史之亂中，長安淪陷，故有此詩。