蓮葉荷田田的全詩是-(江南可采蓮,蓮葉何田田。)
-
?
蓮葉荷田田的全詩是?
網上有關“蓮葉荷田田的全詩是?”話題很是火熱,小編也是針對江南可采蓮,蓮葉何田田。尋找了一些與之相關的一些信息進行分析,如果能碰巧解決你現在面臨的問題,希望能夠幫助到您。
江南
朝代:兩漢
作者:佚名
原文:
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。注釋漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,后來又專指漢代的樂府詩。...
這是一首采蓮歌,反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。民歌以簡潔明快的語言,回旋反復的音調,優美雋永的意境,清新明快的格調,勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。一望無際的碧綠的荷葉,蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒,還有那水上劃破荷塘的小船上采蓮的壯男俊女的歡聲...
滿意請點擊右上角采納,不滿意請繼續追問~~~
江南可采蓮,蓮葉何田田。
“蓮葉何田田”意思是蓮葉多么茂盛。出自《江南》是漢樂府詩中的一首相和歌。全詩格調清新活潑,詩人運用比擬、移情和復沓等手法,營造出江南水上采蓮的優美意境。
原文:
江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文:
江南蓮花開,蓮花惹人采。蓮葉一片綠,仿佛成碧海。魚兒知戲樂,尋蹤覓芳來。
魚兒暢游蓮葉東,魚兒暢游蓮葉西,魚兒暢游蓮葉南,魚兒暢游蓮葉北。
這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。此詩前三句點明采蓮季節和地點,勾勒出一幅生動的江南景致;后四句以東、西、南、北四個方位并列,描述魚兒嬉戲的情景。
江南可采蓮,蓮葉何田田描寫的是江南采蓮時的優美意境。
《江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。
全文:江南可采蓮,蓮葉何田田。?魚戲蓮葉間。?魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文:江南水上可以采蓮,蓮葉多么茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲,魚在蓮葉的西邊游戲,魚在蓮葉的的南邊游戲,魚在蓮葉的北邊游戲。
此歌起句“江南可采蓮”,其中的“可”字已透露出消息。蓮花本來是大江南北湖澤溝塘中常見的人工栽培植物,可這位歌者(亦即詩中未露的男主人公)卻偏要說“江南可采蓮”,這是因為蓮花栽培的地區雖然很廣,但卻以江南最盛;而江南采蓮人大都是青年男女,尤以青年婦女為主。
同時江南民風柔靡,青年男女在采蓮時調情求愛之事極為常見,故盛行于南朝時期的民間情歌,在漢代的江南實際上就很流行。在這類民間情歌中常用比興、雙關手法,以“蓮”諧“憐”,象征愛情。由此可見,此歌用的顯然也是比興、雙關手法。
起句中的“采蓮”,也含有尋歡求愛的意思。由此可推知這位歌者乃是一個風流小生,他可能不是江南人,而是從外鄉來到江南的。他來江南名為采蓮,實際上是“醉翁之意不在酒”,否則何處不可采蓮,而獨留戀于江南,可見“可”字之中的寓意。
?蓮葉何田田全詩的意思
原文如下:
江南
漢樂府〔兩漢〕
江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文如下:
江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。
注釋:
漢樂府:原是漢初采詩制樂的官署,后來又專指漢代的樂府詩。漢惠帝時,有樂府令一官,可能當時已設有樂府。武帝時樂府規模擴大,成為一個專設的官署,掌管郊祀、巡行、朝會、宴饗時的音樂,兼管采集民間歌謠,以供統治者觀風察俗,了解民情厚薄。這些采集來的歌謠和其他經樂府配曲入樂的詩歌即被后人稱為樂府詩。
田田:荷葉茂盛的樣子。
可:在這里有“適宜” 、“ 正好”的意思。
賞析如下:
這是一首采蓮歌,反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。在漢樂府民歌中具有獨特的風味。
民歌以簡潔明快的語言,回旋反復的音調,優美雋永的意境,清新明快的格調,勾勒了一幅明麗美妙的圖畫。一望無際的碧綠的荷葉,蓮葉下自由自在、歡快戲耍的魚兒,還有那水上劃破荷塘的小船上采蓮的壯男俊女的歡聲笑語,悅耳的歌喉,多么秀麗的江南風光!多么寧靜而又生動的場景!從文化學的角度,我們又會發現這是一首情歌,它隱含著青年男女相互嬉戲,追逐愛情的意思。你看那些魚兒,在蓮葉之間游來躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走進青紗帳”?
讀完此詩,仿佛一股夏日的清新迎面撲來,想著就令人覺得清爽。還不止于此,我們感受著詩人那種安寧恬靜的情懷的同時,自己的心情也隨著變得輕松起來。
詩中沒有一字是寫人的,但是我們又仿佛如聞其聲,如見其人,如臨其境,感受到了一股勃勃生機的青春與活力,領略到了采蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。這就是這首民歌不朽的魅力所在。
江南可采蓮,蓮葉何田田 這首古詩是出自哪的 就是古詩名
年代:漢
作者:漢無名氏
作品:江南
內容:
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北
意思:江南又到了可以采蓮的季節了,蓮葉為何這么茂盛啊!魚兒在蓮葉間嬉戲,它們在蓮葉東,蓮葉西,蓮葉南,蓮葉北!
此為古人民間小調也,雅稱“情歌”,
蓋“男歡女愛”之赤裸描寫也(并非本人一家淺薄猜度,朱自清等名家在回溯“中國古代民歌”中皆有重點論述)。好就好在其情趣盎然,實乃色情之絕佳之作也。
蓮葉何田田什么意思 是哪首古詩田田是指什么
1、蓮葉何田田的意思是:蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。
2、詩歌原文:江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。譯文:江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。
3、蓮葉何田田是哪首古詩?田田是指什么?蓮葉何田田,來自于漢代樂府詩《江南》當中的一句。這首詩的全文是:
江南可采蓮,
蓮葉何田田,
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。
這是一首簡單的但畫面感和動感很強也很有意境的一首詩,很接地氣。這首詩本身也很好理解,表現的是采蓮的過程當中所看到的大自然美好的景色和采蓮人歡快的心情。
蓮蓬成熟的時候,江南水鄉是個采蓮的好去處,一望無際的蓮葉,層層疊疊錯落有致,微風吹來綠波蕩漾。蓮下的水塘里,魚兒歡快的在蓮葉的周圍戲耍,一會兒游到蓮葉的這邊一會兒游到蓮葉的那邊。
這首詩讓這個情景在字里行間動了起來。這是這首詩的妙處所在。
在這首詩里,描寫蓮葉的茂密和婀娜用了田田一詞,這種描寫,造就了蓮葉獨特的文字形象,成為茂盛的,婀娜的,錯落有致的蓮葉的專有比喻。
著名的散文家清華大學教授朱自清先生在他的那篇著名的散文《荷塘月色》當中,描寫到蓮葉的時候,就用了田田一詞:
曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。
朱自清對田田的葉子做了后續的描寫,可以看成是對葉子(蓮葉)的那個田田的狀態的注解:
葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的,有羞澀地打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人。微風過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的。
田田就是一種只能意會,心覺不遠就是意境。
其實,很多的詩詞,如果不是因為用典而需要專門注釋典出何處或者用典的含義的話,翻譯詩詞,的確不是一個好的主意。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。其實這才是詩詞追求的知音境界。
古詩江南準確的意思
古詩江南的意思
江南
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文:
江南又到了可以采蓮的季節了,葉子浮出水面緊密相連。
魚兒在蓮葉間嬉戲。
(注:后五句意義相同,都是說魚兒在蓮葉間嬉戲的意思。東、西、南、北并列,鋪陳其事,這是詩經中的“賦”的手法,)
古詩《江南》的詩意是什么?
憶江南①
唐白居易
江南好,
風景舊曾諳。②
日出江花紅勝火,
春來江水綠如藍,③
能不憶江南。
作者
772-846 ,字樂天,太原(今屬山西)人。唐德宗朝進士,元和三年(808)拜左拾遺,后貶江州(今屬江西)司馬,移忠州(今屬四川)刺史,又為蘇州(今屬江蘇)、同州(今屬陜西大荔)刺史。晚居洛陽,自號醉吟先生、香山居士。其詩政治傾向鮮明,重諷喻,尚坦易,為中丁大家。也是早期詞人中的佼佼者,所作對后世影響甚大。
注釋
①據《樂府雜錄》,此詞又名《謝秋娘》,系唐李德裕為亡姬謝秋娘作。又名《望江南》、《夢江南》等。分單調、雙調兩體。單調二十七字,雙凋五十四字,皆平韻。 ②諳(音安):熟悉。 ③藍:藍草,其葉可制青綠染料。
品評
此詞寫江南春色,首句“江南好”,以一個既淺切又圓活的“好”字,攝盡江南春色的種種佳處,而作者的贊頌之意與向往之情也盡寓其中。同時,唯因“好”之已甚,方能“憶”之不休,因此,此句又已暗逗結句“能不憶江南”,并與之相關闔。次句“風景舊曾諳”,點明江南風景之“好”,并非得之傳聞,而是作者出牧杭州時的親身體驗與親身感受。這就既落實了“好”字,又照應了“憶”字,不失為勾通一篇意脈的精彩筆墨。三、四兩句對江南之“好”進行形象化的演繹,突出渲染江花、江水紅綠相映的明艷色彩,給人以光彩奪目的強烈印象。其中,既有同色間的相互烘托,又有異色間的相互映襯,充分顯示了作者善于著色的技巧。篇末,以“能不憶江南”收束全詞,既托出身在洛陽的作者對江南春色的無限贊嘆與懷念,又造成一種悠遠而又深長的韻味,把讀者帶入余情搖漾的境界中。
江南漢樂府古詩帶意思。
江南(漢樂府)
江南可采蓮。
蓮葉何田田,
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。
注釋
① 這是一首漢樂(yuè)府民歌。
② 田田:蓮葉茂盛的樣子。
注解這首詩描寫了采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景。《樂府解題》云:“《江南》,古辭,蓋美芳晨麗景,嬉游得時也。”后四句用重復的句式,表現了魚在蓮葉間穿梭往來的輕靈的樣子,傳達出采蓮人歡快的心情。古代詩歌中用“蓮”字還有一種原因,是因為“蓮”和“憐”同音,因此也借來表示“憐愛”的意思,如南朝樂府《西洲曲》:“采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水。”宋朝周敦頤的一篇《愛蓮說》:“予獨愛蓮之出污泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉。”更賦予蓮花以品性高潔的形象,從此蓮被譽為“花中君子”。
古詩江南的譯文
江南
原文:
江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文
江南又到了適宜采蓮的季節了,蓮葉浮出水面,挨挨擠擠,重重疊疊,迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面,歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。
一會兒在這兒,一會兒又忽然游到了那兒,說不清究竟是在東邊,還是在西邊,還是在南邊,還是在北邊。
江南詩句的意思
江南
江南可采蓮,蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
譯文:
江南又到了可以采蓮的季節了,葉子浮出水面緊密相連。
魚兒在蓮葉間嬉戲。
(注:后五句意義相同,都是說魚兒在蓮葉間嬉戲的意思。東、西、南、北并列,鋪陳其事,這是詩經中的“賦”的手法,)
江南古詩到底是什么意思
王思宇:漢樂府詩《江南》賞析
江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。
《江南》屬漢樂府相和歌辭,此題現僅存上面所錄的古辭一首,載《宋書·樂志》和《樂府詩集》,是道地的漢代民歌。
這是一首優美的江南采蓮曲。
江南水鄉,蓮的生長極普遍。一到夏秋間,蓮子成熟,年輕姑娘們(采蓮一般由年輕婦女承擔)劃著小船,穿行于碧荷間,一邊歌唱,一邊采蓮,最富有水鄉的特色。《江南》這首采蓮歌,就描繪出這種勞動生活的動人情景。
開頭兩句是寫采蓮的人們望著露出水面的又大又圓的荷葉,心里無限喜悅,因而禁不住發出熱烈的贊美。“可”這里有適宜、正好的意思。“江南可采蓮”是說江南到處都生長著蓮,真是采蓮的好地方。“田田”是形容蓮葉圓潤鮮碧的樣子,一說是形容蓮葉飽滿勁秀、挺立水面。“何田田”就是“何其田田”,是極度贊美的語氣。這里只寫葉,我們卻可以聯想到花。蓮的花期為夏歷五至七月,每朵花可開二至三天,每日清晨開放,下午三、四點又逐漸閉合,翌晨再度開放,花開過二十天,可采收蓮蓬生食,果實(蓮子)的成熟期在七、八月間。清人張玉榖說:“不說花,偏說葉;葉尚可愛,花不待言矣。”(《古詩賞析》)蓮葉茂密,蓮花繁盛,不僅景色無比秀麗,還表明蓮子必然豐收,采蓮人自然心里非常高興。
人們在采摘水上的蓮蓬的時候,必然會看到水中的情景。“魚戲蓮葉間”寫魚在蓮葉中間游來游去,宛如在游戲一般。“戲”字寫魚在水中的迅捷歡樂神態,非常形象。這里既在寫魚,也有以魚比人意,采蓮人劃著小船在蓮葉間穿行,互相追逐嬉戲,宛如魚兒在水中游動,其劃船動作之嫻熟,船行之輕快,采蓮人身姿之輕盈,心情之歡快,自然浮現在我們眼前。下面四句又用東西南北這四個方位字,反復詠唱,描繪出魚兒久久不去,圍繞蓮葉四面游動的動人畫面。這首詩是漢樂府相和歌辭,是由一人唱、眾人和的,這四句當是眾人和唱的歌辭。而對魚兒歡樂嬉戲的反復歌詠,正表達出采蓮人的愉快心情。清人陳祚明《采菽堂古詩選》云:“排演(鋪排敷衍)四句,文情恣肆,寫魚飄忽,較《詩》‘在藻’、‘依蒲’尤活。(按,《詩經·小雅·魚藻》:“魚在在藻,依于其蒲。”謂魚隱在藻、蒲間,是寫人的靜態。)”贊譽并不為過。
魚兒清晰可見,不僅表明池水很清,還表明天氣晴朗。在夏秋間晴朗的一天,清澈的池水,映著碧綠的蓮葉,晚開的蓮花,姑娘們美麗的衣服,和她們那花朵般的笑臉,空氣中洋溢著蓮蓬的清香;她們歡笑著,嬉戲著,一邊采摘蓮蓬,一邊唱著采蓮歌,最后采滿船艙,唱著歡樂的歌,滿載而歸——這是一幅多么動人的圖景!
此詩只用了一句寫采蓮,主要通過對蓮葉和魚兒的描繪,來表達人們采蓮時的愉快心情。末尾連用四個疊句,不但不使人感到重復,還使全詩的節奏顯得更輕快,更能表現采蓮人的興高采烈。清沈德潛稱它為“奇格”(《古詩源》),藝術表現手法確實非常獨特。唐陸龜蒙曾用它的末五句作為首句,寫成五首《江南曲》,可見它的影響和人們對它的喜愛
江南好這首詩的意思
江南是個好地方,我熟悉那里的風景日出時,江邊紅花比火還紅艷,春天里,一江綠水仿佛被藍草浸染怎能讓人不常常思念美好的江南
關于“蓮葉荷田田的全詩是?”這個話題的介紹,今天小編就給大家分享完了,如果對你有所幫助請保持對本站的關注!
版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。翰林詩詞網免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉載請注明:原文鏈接 | http://www.t3984.cn/zhishi/7956.html
主欄目導航
新增導航欄目
新增導航欄目
熱門知識
熱門詩文
熱門名句
- 長于春夢幾多時,散似秋云無覓處
- 借得山東煙水寨,來買鳳城春色
- 懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人
- 可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰功
- 曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍
- 顧此耿耿存,仰視浮云白
- 可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此
- 酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶
- 芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂
- 渡江天馬南來,幾人真是經綸手