《孟子·公孫丑章句下·第七節(jié)》

　　孟子自齊葬于魯，反于齊，止于嬴。充虞請(qǐng)?jiān)唬骸扒叭詹恢葜恍ぃ褂荻亟呈隆?yán)，虞不敢請(qǐng)。今愿竊有請(qǐng)也，木若以美然。”

　　曰：“古者棺槨無度，中古棺七寸，槨稱之。自天子達(dá)于庶人。非直為觀美也，然后盡于人心。不得，不可以為悅；無財(cái)，不可以為悅。得之為有財(cái)，古之人皆用之，吾何為獨(dú)不然？且比化者，無使土親膚，于人心獨(dú)無恔乎？吾聞之也，君子不以天下儉其親。”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 公孫丑章句下第七節(jié)譯文及注釋

　　孟子從齊國(guó)到魯國(guó)安葬母親后返回齊國(guó)，住在嬴縣。　　學(xué)生充虞請(qǐng)教說：“前些日子承蒙老師您不嫌棄我，讓我管理做棺槨的事。當(dāng)時(shí)大家都很忙碌，我不敢來請(qǐng)教。現(xiàn)在我想把心里的疑問提出…詳情

相關(guān)賞析

第七節(jié)讀解

在接著說了忠于職守的問題后，本書的編纂者轉(zhuǎn)到了孟子葬母這件事上來，目的在于說明作為小輩安葬長(zhǎng)輩是否也有忠于職守的問題。充虞不明白孟子為什么很簡(jiǎn)陋地埋葬了母親，事后就問孟子。孟子就告…詳情

第七節(jié)解析

從流傳下來很少的記載來看，我們已經(jīng)知道孟子的母是一位慈母，在孟子的教育上很花了些心血。所以，當(dāng)母親去世的時(shí)候，孟子的孝子之心是可以理解的，把棺桂做得好一點(diǎn)也沒有什么不可以。當(dāng)然，《…詳情