任寶奩塵滿，日上簾鉤

原文賞析：

香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非于病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。(版本一)

香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。任寶奩閑掩，日上簾鉤。生怕閑愁暗恨，多少事、欲說還休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千萬遍陽關，也即難留。念武陵春晚，云鎖重樓。記取樓前綠水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今更數，幾段新愁。(版本二)

拼音解讀：

xiāng lěng jīn ní ，bèi fān hóng làng ，qǐ lái yōng zì shū tóu 。rèn bǎo lián chén mǎn ，rì shàng lián gōu 。shēng pà lí huái bié kǔ ，duō shǎo shì 、yù shuō hái xiū 。xīn lái shòu ，fēi yú bìng jiǔ ，bú shì bēi qiū 。
xiū xiū ，zhè huí qù yě ，qiān wàn biàn 《yáng guān 》，yě zé nán liú 。niàn wǔ líng rén yuǎn ，yān suǒ qín lóu 。wéi yǒu lóu qián liú shuǐ ，yīng niàn wǒ 、zhōng rì níng móu 。níng móu chù ，cóng jīn yòu tiān ，yī duàn xīn chóu 。(bǎn běn yī )

xiāng lěng jīn ní ，bèi fān hóng làng ，qǐ lái rén wèi shū tóu 。rèn bǎo lián xián yǎn ，rì shàng lián gōu 。shēng pà xián chóu àn hèn ，duō shǎo shì 、yù shuō hái xiū 。jīn nián shòu ，fēi gàn bìng jiǔ ，bú shì bēi qiū 。
míng cháo ，zhě huí qù yě ，qiān wàn biàn yáng guān ，yě jí nán liú 。niàn wǔ líng chūn wǎn ，yún suǒ zhòng lóu 。jì qǔ lóu qián lǜ shuǐ ，yīng niàn wǒ 、zhōng rì níng móu 。níng móu chù ，cóng jīn gèng shù ，jǐ duàn xīn chóu 。(bǎn běn èr )

※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。

相關翻譯

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊譯文及注釋

鑄有狻猊提鈕的銅爐里，熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的…詳情

相關賞析

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊賞析一

這首詞概作于詞人婚后不久，趙明誠離家遠游之際，寫出了她對丈夫的深情思念。“香冷金猊，被翻紅浪”，為對偶給人以冷漠凄清的感覺。金猊，指狻猊（獅子）形銅香爐?！氨环t浪”，語本柳永《鳳…詳情

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊賞析二

李清照與趙明誠婚姻美滿，情深意篤。心愛的丈夫即將出游，作為妻子，情知無法挽留，離恨別苦自然難以盡述。此詞寫與丈夫分別時的痛苦心情，曲折婉轉，滿篇情至之語，一片肺腑之言。上片俱寫離別…詳情

鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊點評

本詞抒寫惜別的深情和刻骨銘心的懷念。上片寫不忍丈夫離去，著意刻畫慵懶的情態，下片著重寫懷念和癡情。筆觸細膩生動，抒情極凄婉。上片開頭五句只寫一個“慵”字。香冷而不再去換新香點燃，一…詳情

作者介紹

李清照 李清照（1081─1155？）號易安居士，濟南（今屬山東）人。父李格非，為元祐后四學士之一，夫趙明誠為金石考據家。崇寧元年（1102），徽宗以紹述神宗為名，任蔡京、趙挺之為左右相，立元祐黨人碑，以司馬光等百二十人為「奸黨」，其父列名黨籍，清照以詩上挺之。崇寧二年（1103），明誠出仕，矢志撰述以訪求、著錄古代金石文字為職志的《金石錄》一書。大觀元年（1107），蔡京復相，挺之…詳情