青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中譯文及注釋

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發，遠山修水，異日同歸處。
樽罍飲散長亭暮。別語纏綿不成句。已斷離腸能幾許。水村山館，夜闌無寐，聽盡空階雨。

譯文我們相識有三年，日子如同做夢一般。如今你要去吳中故園，我有心打發黃狗隨你身邊。以便來來往往把相互的音信遞傳。如果到松江渡口時招呼渡船，不要驚動那里的白鷺雙鴛，因為她們都是我舊時相識。有名的四橋我都看遍，足跡遍布那里的水水山山。如今我只能在五維的畫中欣賞春天，常記王右丞的詩句，那些美麗的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上還有小蠻作的針線，西湖的雨點，曾沾濕過這件衫。

注釋[伯固]蘇堅，字伯固。[吳中]江蘇吳縣。[黃犬]用陸機黃犬傳書典故。[松江]吳淞江，太湖支流，自湖東北經嘉定、上海、合黃浦江入海。[莫驚鷗鷺]用“鷗鷺忘機”的典故。[四橋]姑蘇有四橋。